Tra le pellicole in programma questi giorni al festival cinematografico Espoo Cinè ce ne sono due italiane.
Si tratta di "Un giorno perfetto" di Ferzan Özpetek e "Come Dio comanda" di Gabriele Salvatores.
Entrambi i film sono basati su romanzi di successo tradotti anche in lingua finlandese.
Il film Özpetek basato sull'omonimo romanzo della Mazzucco è stato tradotto con "Täydellinen päivä".
L'edizione finlandese del romanzo di Ammaniti, da cui Salvatores ha tratto l'omonimo film, è stata presentata invece con il titolo "Taivaan ja maan väliltä" (lett. Tra cielo e terra).
Ricordo anche una recensione di qualche mese fa su HS in cui si parlava del romanzo di Ammaniti.
L'autore dell'articolo esordisce definendo "molto finlandese" la storia di alcolismo, follia e violenza raccontata dallo scrittore italiano.
Si tratta di "Un giorno perfetto" di Ferzan Özpetek e "Come Dio comanda" di Gabriele Salvatores.
Entrambi i film sono basati su romanzi di successo tradotti anche in lingua finlandese.
Il film Özpetek basato sull'omonimo romanzo della Mazzucco è stato tradotto con "Täydellinen päivä".
L'edizione finlandese del romanzo di Ammaniti, da cui Salvatores ha tratto l'omonimo film, è stata presentata invece con il titolo "Taivaan ja maan väliltä" (lett. Tra cielo e terra).
Ricordo anche una recensione di qualche mese fa su HS in cui si parlava del romanzo di Ammaniti.
L'autore dell'articolo esordisce definendo "molto finlandese" la storia di alcolismo, follia e violenza raccontata dallo scrittore italiano.
Nessun commento:
Posta un commento