Di streghe pettinate e nozze nell'aldilà

Qualche giorno fa, per un breve lasso di tempo, della pioggia è caduta dal cielo nel quale splendeva un sole autunnale.

La contemporanea presenza di sole e pioggia viene spesso chiamata con nomi pittoreschi comuni a diverse culture. I nomi fanno spesso riferimenti a matrimoni fra animali come volpi, orsi, scimmie, sciacalli ed altri ancora.

Un buon elenco dei nomi di questo fenomeno naturale nelle varie culture del mondo si può trovare nell'articolo Pioggia a ciel sereno (in italiano) oppure in Sunshower (in inglese).

In Italia pare che ci siano diverse variante regionali.
In dialetto veneto quando piove e c'è il sole si dice che 'ballano le strie' (ballano le streghe) mentre in Salento e in Calabria si sposano le volpi.

Dalle mie parti ricordo si dice invece che le streghe si pettinano. Non avevo mai pensato al fatto le streghe in genere siano spettinate e non dedicassero tempo alla cura della propria acconciatura.

Questo fenomeno atmosferico ha dei nomi folcloristici anche in finlandese.

Ecco quelli segnalati nell'articolo in inglese:

Aurinko paistaa, vettä sataa, Manalassa häitä juodaan.
[(Quando) il sole splende e piove, nell'aldilà si festeggiano (brindando) le nozze]

Aurinko paistaa, vettä sataa, kettu viettää häitä.
[(Quando) il sole splende e piove, la volpe si sposa]

Hiiret viettää häitä
[i topi si sposano]

Ketut kylpevät
[le volpi fanno il bagno]

Conoscete altri nomi finlandesi e italiani per indicare la contemporanea presenza di sole e pioggia?