L'anemone azzurro

Uno dei segnali della primavera, subito dopo lo scioglimento delle nevi, è la presenza nei boschi locali dell'erba trinità che in finlandese si chiama sinivuokko.

Leggevo che il italiano deriva dal Medioevo in quanto negli affreschi di carattere religioso spesso le foglie di questa pianta servivano a simboleggiare uno dei dogmi cristiano-cattolici relativi alla natura di Dio(*).  Altri nomi sono fegatella, epatica o erba epatica, trifoglio epatico, anemone epatico.

In finlandese sinivuokko significa semplicemente anemone azzurro. È anche uno dei soprannomi con cui vengono chiamati i poliziotti probabilmente per il colore delle divise ufficiali che ricorda quello dei fiori dell'erbà trinità.