Anche in finlandese, come in altre lingue, ci sono diverse espressioni per replicare ad un ringraziamento: 'ole hyvä', 'olkaa hyvä', 'eipä kestä', 'ei mitään' a seconda del contesto.
All'ingresso esterno del museo Kiasma di Helsinki, in questo periodo, si può notare un grande cartello pubblicitario con caratteri neri su sfondo giallo.
Lo slogan in finlandese recita 'Ole hyvä. Anna taiteen tehdä hyvää' (Prego. Lascia che l'arte faccia [del] bene). Immagino si riferisca benessere spirituale dei suoi fruitori oltre che per gli addetti ai lavori.
Nello stesso manifesto, si leggono alcuni anagrammi dell'espressione 'ole hyvä'.
Nessun commento:
Posta un commento