martedì 29 ottobre 2019

I numeri di Helsinki: numero diciannove

Trovate qui le altre immagini dei numeri civici già pubblicate.



Diciannove
Yhdeksäntoista
Nitton
Yhekšäntoista(kymmendä)
Ovccinuppelohkái
Åcmlo
Oovcenubáloh 


domenica 27 ottobre 2019

Pesto di basilica e altri prodotti italiani

Ho notato che una catena di supermercati finlandesi ha aumentato l'offerta di prodotti italiani o legati alla gastronomia italiana.
Su alcuni ripiani ho notato per esempio  olio pugliese, vasetti di  'Bella di Cerignola', farina romagnola e  pasta napoletana. Un'offerta impensabile per varietà rispetto a dieci anni fa.

Tra i prodotti esposti quello che ha attirato la mia attenzione è il vasetto etichettato 'pesto di basilica'.
Si tratta di un refuso, una svista oppure di un nome commerciale voluto?
In finlandese basilico si scrive basilika quindi l'etichetta sembrerebbe una via di mezzo tra l'italiano e il finlandese. Tra gli ingredienti non mi sembra di aver notato i pinoli come da prassi anche in altri tipi di pesto in commercio.



sabato 26 ottobre 2019

Hotel per biciclette

Il Kotus ha scelto come parola del mese di ottobre pyörähotelli, che potremmo tradurre con hotel per biciclette (ciclo, bicihotel??).
L'occasione è l'apertura del primo pyörähotelli finlandese all'interno del nuovo centro commerciale 'Mall of Tripla' a Pasila (Helsinki). Mi sembra di aver capito che non si tratti dei cosiddetti 'bike hotel' per cicloturisti.
Il servizio è rivolto a chi usa quotidianamente la bicicletta per lunghi spostamenti. In altre parole per coloro che potremmo chiamare ciclopendolari
Il pyörähotelli di Pasila offre, per un'abbonamento semestrale o annuale,  un parcheggio sicuro per la bicicletta, l'uso di un camerino dove cambiarsi e fare una doccia. Su richiesta sono disponibili servizi aggiuntivi quali manutenzione periodica, gomme invernali e così via. Maggiori informazioni si trovano sul sito dell'azienda.
Il neologismo pyörähotelli  si aggiunge dunque alla serie di termini simili coniati negli anni scorsi come ad esempio varastohotelli (hotel magazzino per sci, mazze da golf e simili), lemmikkihotelli,(hotel per animali domestici), rengashotelli (hotel per pneumatici estivi e invernali).


martedì 22 ottobre 2019

Arte su plastica biodegradabile

Nella piazza della stazione di Helsinki, davanti all'Ateneum si può notare uno degli ultimi lavori di David Popa, un artista statuntense residente in Finlandia. L'artista ha dipinto a mano su fogli di plastica biodegradabile.





domenica 20 ottobre 2019

Quarantatrè anni di attesa

La vittoria della 'Veikkaus liiga' (la prima divisione del calcio finlandese)  è andata quest'anno ai KuPS  (Kuopio Palloseura). Sono passati 43 anni dall'ultima vittoria dei KuPS in campionato.
La squadra di Kuopio ha così collezionato la sesta vittoria del campionato riuscendo ad interrompere l'egemonia dell'HJK (Helsingin Jalkapalloklubi) che con le 29 edizioni vinte è la squadra con il maggior numero di successi.
I festeggiamenti dei sostenitori dei KuPS si sono fatti sentire anche a Helsinki. Due sculture del monumento dedicato allo zar Alessandro II in Senaatintori indossavano questo pomeriggio una divisa e una sciarpa con i colori gialloneri dei KuPS.



domenica 6 ottobre 2019

Non solo aringhe


Si è inaugurata l'annuale edizione  del tradizionale mercatino delle aringhe a Helsinki (Stadin silakkamarkkinat).
Il mercatino dura una settimana e la prima edizione si è tenuta nel 1743.
Oltre alle aringhe in tutte le salse, si possono trovare ad esempio pesce affumicato, diversi tipi di pane dell'arcipelago (saaristolaisleipä), caramelle e succhi artigianali a base di bacche tra cui l'olivello spinoso (tyrni).
È possibile degustare su alcune delle barche attraccate nei pressi della piazza del mercato  delle ottime zuppe di pesce e altre specialità stagionali. 
Per maggiori informazioni consiglio di consultare il programma ufficiale