Il giorno di Erkki

Il 18 maggio nel calendario cattolico è dedicato, tra gli altri, Sant'Erik IX di Svezia.

Nel calendario finlandese i nomi del giorno sono Erkki e altre varianti come Eero, Eerika, Eerik, Erkka, Eerikki. 

Tra i detti popolari legati alla giornata di Erkki se ne trovano ovviamente diversi legati al meteo.

Eccone alcuni.

"Erkki turjus turkki päällä, kesä kaikki paita päällä" [Temmes]

"Erkin vilu on kesän ilo" [Sysmä]

"Kylmä erkki, hyvä merkki, lämmin erkki, paha merkki" [Hailuoto]

 

Quindi se il giorno di Erkki è molto freddo l'estate sarà calda e viceversa.

Almeno a Helsinki e dintorni oggi ci sono circa 11 gradi e nel resto della Finlandia molto meno. Si spera quindi che l'estate sarà piacevolmente calda.