tag:blogger.com,1999:blog-1296561733914602220.post7073987249617696664..comments2024-01-21T14:38:33.171+02:00Comments on Suom(I)taly stories: Singolari spuntiniSuomItalyhttp://www.blogger.com/profile/17538840535743492851noreply@blogger.comBlogger12125tag:blogger.com,1999:blog-1296561733914602220.post-84917652651934478992013-02-02T22:48:54.888+02:002013-02-02T22:48:54.888+02:00Anche in italiano si usava il termine canapa (=ham...Anche in italiano si usava il termine canapa (=hamppu) per le corde.<br />Quella canapa è una varietà diversa dal kannabis (canapa indiana) che si preferisce... mandare in fumo.<br />Maxxfinoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1296561733914602220.post-3475690804644991452013-02-02T18:26:47.123+02:002013-02-02T18:26:47.123+02:00Sui semi non so, però Ostrobotnia è un nome fantas...Sui semi non so, però Ostrobotnia è un nome fantastico.Silvia Pareschihttps://www.blogger.com/profile/13167114572317069861noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1296561733914602220.post-37130372986466706572013-01-30T22:13:25.095+02:002013-01-30T22:13:25.095+02:00Riguardo la domanda letteraria, ammetto di non ave...Riguardo la domanda letteraria, ammetto di non aver mai sentito parlare di Veijo Meri prima di ora.<br />Ammetto ovviamente di aver utilizzato un motore di ricerca. Secondo Wikipedia il romanzo è stato tradoto in 17 lingue. Non credo che sia l'italiano tra queste.SuomItalyhttps://www.blogger.com/profile/17538840535743492851noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1296561733914602220.post-85821957690760574242013-01-30T22:08:32.500+02:002013-01-30T22:08:32.500+02:00Non sono informato riguardo il livello di indulgen...Non sono informato riguardo il livello di indulgenza finlandese in materia.<br />Qualche volta mi è capitato di leggere sui giornali della scoperta di qualche "orticello" nei boschi. :)SuomItalyhttps://www.blogger.com/profile/17538840535743492851noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1296561733914602220.post-59093168112082587472013-01-30T22:06:39.261+02:002013-01-30T22:06:39.261+02:00Infatti non credo che sia molto comune.
Una volt...Infatti non credo che sia molto comune. <br /><br />Una volta si usava hamppu (kannabis)per fare corde.<br />(Hamppuköysi)<br /><br />Una domanda letteraria: Chi ha scritto il libro "Manillaköysi"?<br /><br /><br />सारी https://www.blogger.com/profile/15597086113266293465noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1296561733914602220.post-12747188592736158532013-01-30T15:10:16.384+02:002013-01-30T15:10:16.384+02:00Non avendo uccellini, non so se venda :)
Come scri...Non avendo uccellini, non so se venda :)<br />Come scrive anche Sari, non é cannabis con alto contenuto di principi attivi e in realtá non servirebbe a niente, nemmeno se fumata.<br />Non so in Finlandia, ma qui in Svezia la cannabis é vista in modo molto meno indulgente che alle latitudini mediterranee.<br /><br />Ogni tanto capita peró che si scoprano degli 'orticelli' in mezzo al bosco :)<br /><br />Morgaine le Féehttps://www.blogger.com/profile/02605423079401047952noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1296561733914602220.post-91577041220980762852013-01-29T20:25:17.362+02:002013-01-29T20:25:17.362+02:00Mi sembra di avere capito che si tratti un prodott...Mi sembra di avere capito che si tratti un prodotto di nicchia. Non mi è capitato di notarli in altri negozi.SuomItalyhttps://www.blogger.com/profile/17538840535743492851noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1296561733914602220.post-77681312201928798922013-01-29T20:19:08.895+02:002013-01-29T20:19:08.895+02:00Quindi immagino che non se ne vendano tanti. A men...Quindi immagino che non se ne vendano tanti. A meno di vivere in una stuga molto isolata :)SuomItalyhttps://www.blogger.com/profile/17538840535743492851noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1296561733914602220.post-92055830418199352642013-01-29T20:17:24.394+02:002013-01-29T20:17:24.394+02:00Non conoscevo la parola häjy.
Il coltivatore sembr...Non conoscevo la parola <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Puukkojunkkari" rel="nofollow">häjy</a>.<br />Il coltivatore sembra anche molto allegro :)SuomItalyhttps://www.blogger.com/profile/17538840535743492851noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1296561733914602220.post-84673724726729964922013-01-29T16:30:10.884+02:002013-01-29T16:30:10.884+02:00Morgaine ha ragione.
(Trattasi di cannabis, anche ...Morgaine ha ragione.<br />(Trattasi di cannabis, anche se non fumabile)सारी https://www.blogger.com/profile/15597086113266293465noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1296561733914602220.post-55209848454275709262013-01-29T13:06:27.599+02:002013-01-29T13:06:27.599+02:00qui li vendono a sacchetti come cibo per gli uccel...qui li vendono a sacchetti come cibo per gli uccellini.<br />Se peró capita che qualcuno ti cade per terra e germoglia, stai attento ai vicini che ti chiamano subito la polizia.Morgaine le Féehttps://www.blogger.com/profile/02605423079401047952noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1296561733914602220.post-13268275385159179622013-01-29T01:07:44.167+02:002013-01-29T01:07:44.167+02:00Da notare nel disegno il tipico maglione con losan...Da notare nel disegno il tipico maglione con losanghe ostrobotniche "à la häjyt" ;-)Maxxfinoreply@blogger.com