Nella cena italiana (alla finlandese) ne viene fatto un uso abbondante.
Si continua dunque a parlare del ketsuppi ovvero ketchup, prodotto associato (almeno nella pubblicità finlandese) alla nostra penisola.
Lo spot in questo caso riguarda una famosa marca di ketchup. Protagonisti sono Mr Virtanen (come dire Signor Rossi), il camionista, e una coppia "italiana" (Luigi e sua moglie) coltivatori di pomodori (da loro affettuosamente chiamati "bambini tomatoes").
Nella parte finale dello spot si dice: "pomodori, pomodori e sole italiano".
Mi è capitato anche di vedere una sorta di seconda (o forse terza) puntata dello stesso spot.
Credo che non sia stato ancora caricato in rete quindi ve lo descrivo brevemente.
Dopo aver fatto il pieno di pomodori il camion torna in Finlandia. Viene però inseguito dalla stessa coppia a bordo di una utilitaria (mi sembra una Fiat 127). Giunta a destinazione la coppia restituisce al camionista la cassetta di pomodori che aveva dimenticato. Luigi entra poi in una stanza dove giacciono in bella mostra file di confezioni di ketchup. Lo spot termina con l'esclamazione di un commosso Luigi:"Bambini pappa is here".
Si continua dunque a parlare del ketsuppi ovvero ketchup, prodotto associato (almeno nella pubblicità finlandese) alla nostra penisola.
Lo spot in questo caso riguarda una famosa marca di ketchup. Protagonisti sono Mr Virtanen (come dire Signor Rossi), il camionista, e una coppia "italiana" (Luigi e sua moglie) coltivatori di pomodori (da loro affettuosamente chiamati "bambini tomatoes").
Nella parte finale dello spot si dice: "pomodori, pomodori e sole italiano".
Mi è capitato anche di vedere una sorta di seconda (o forse terza) puntata dello stesso spot.
Credo che non sia stato ancora caricato in rete quindi ve lo descrivo brevemente.
Dopo aver fatto il pieno di pomodori il camion torna in Finlandia. Viene però inseguito dalla stessa coppia a bordo di una utilitaria (mi sembra una Fiat 127). Giunta a destinazione la coppia restituisce al camionista la cassetta di pomodori che aveva dimenticato. Luigi entra poi in una stanza dove giacciono in bella mostra file di confezioni di ketchup. Lo spot termina con l'esclamazione di un commosso Luigi:"Bambini pappa is here".
ti prego lo spot con la 127 lo devi postare assolutamente!
RispondiEliminala Felix c'é anche qua, devo informarmi se fanno la stessa versione ma in svedese.
RispondiEliminaInteressante anche la (apparente) differenza d'etá tra i due coniugi italiani, io credevo quasi che la tipa fosse la figlia.
@ TopGun: lo posto non appena qualcuno lo carica in rete. :)
RispondiElimina@ Morgaine: per quanto ne so potrebbe essere anche la figlia. :)
Ho notato che ci sono anche spot svedesi ma sono diversi.
Semmai mi vedrò piazzare davanti al naso un piatto di spaghetti conditi con questo,spiegherò al mio caro amico Korppi come stanno le cose....
RispondiEliminaA proposito: Il contenuto tipico-gastronomico del mio pacco è stato molto gradito! ;)
Mia figlia si e´presa questa orribile abitudine di usare il ketchup sulla pasta! (non a casa pero´, dove viene proibito da me!!). The horror..
RispondiEliminail ketchup, orrore!!! ;-)))
RispondiEliminasì, la svezia ci risparmia questa manfrina dei "pomodori bambini", per fortuna (e poi non è mai detto...) ma che ridere! vorrei vedere anch'io lo spot con la 127 (come se esistessero ancora!). buon anno, g
@ Paola: non avevo dubbi sul sul gradimenti del pacco tipico-gastronomico. :)
RispondiElimina@ stardust: concordo. Pessima abitudine :)
@ Giusi: Ricambio gli auguri di Buon Anno. Le 127, almeno in Italia, esistono e circolano ancora. :)
Io ho conosciuto addirittura una mamma italiana che fa alle sue bimbe i "macaroner" con il ketchup e burro, orrore allo stato puro. Come peró ho scritto é una cosa che mi é per fortuna capitata molto raramente. In fondo torna al modo tipico di cucinare anglosassone, mischia tutto, fai veloce e riempi quanto puoi la pancia.
RispondiEliminaTra l'altro notavo che lei é spagnola e l'autista finlandese non ha proprio un accento finno. E poi i coltivatori italiani dovrebbero solo inorridire di fronte al ketchup.
RispondiEliminaA parte questo é divertente peró secondo me :D
@ gattosolitario: a questo punto ci si sbriga anche con formaggio (pecorino/grana/parmigiano a scelta) e un pò di olio d'oliva oppure un "cacioepepe". Sicuramente meglio di un condimento a base di burro e ketchup :)
RispondiEliminaSono d'accordo con te, io infatti faccio cosi quando ho fretta.
RispondiEliminaSe si faceva vedere come vengono raccolti i pomodori davvero... :(
RispondiEliminaI miei pupi si accontentano di pasta con burro e parmigiano. Ketchup e d'obbligo con le patatine e wurstel, e con le patatine va ovviamente anche la maionese. I pasticcioni poi mischiano il ketchup con la maionese a salsa rosa di vari gradazioni!
Che a bambini piacciono le schifezze è ovvio: mi consola la signora della pescheria che mi confessava il suo figlio più piccolo preferisce bastoncini Findus. Noi alla vigilia del Natale abbiamo fritto sia bastoncini, sia baccalà. Tutti contenti :)
@ giulia: sì, viene trasmesso in questi giorni. Io ho provato a descriverlo (in attesa che venga caricato in rete). :)
RispondiElimina@ arktitehti: concordo con il ketchup su wurstel e patatine. Non mi è capitato mai di mangiare "kalapuikko" in periodo natalizio. :) Sulla tavola natalizia non manca sicuramente il baccalà fritto oppure in umido.
Certo che è davvero curioso preferire i bastoncini di pesce al pesce fresco :)
Sempre a proposito di stereotipi italiani nelle pubblicità, riporto questo video segnalato dal blog Finniland. :)
RispondiEliminaMa in tutto questo, avete mai visto un papa' che guardi con orgogliosa commozione i suoi bambini... finemente ridotti in purea?
RispondiEliminaEcco qui il video descritto nella segnalazione. Del video è stata caricata la parte finale in cui la coppia restituisce la cassetta di pomodori dimenticati. :)
RispondiEliminaBambini papà è quì (anche se pappa ripeto, mi fa venire in mente pappone :P )
RispondiEliminaorrendo ketchup!
@TopGun: sul sito ufficiale si trova ora il video pubblicitario che ho descritto nell'articolo (inseguimento in auto incluso) :)
RispondiEliminaClicca su "soittolista" e seleziona il video "Luigi Suomessa 40s" (Luigi in Finlandia). :)
Suomi ti sei ricordato :D!
RispondiEliminaapplausi ai pubblicitari finni che hanno scelto una 127 verde, che più azzeccata non poteva essere :D
sul prodotto, si è già detto tutto non ho nulla da aggiungere.
@ TopGun: non deve essere stato un viaggio comodo ma alla fine Luigi non sembra pensare ai pieni di carburante. :)
RispondiEliminaci sono delle ragioni.
RispondiElimina1) la 127 aveva un motore da paura :D
2) era molto larga, non sembra.
3) Luigi da bravo contadino oculato, utilizzava sottobanco carburante grezzo per le macchine agricole che costa molto molto meno :D
4) all'epoca non c'erano ne tutor ne autovelox
:P
@ TopGun: quella del carburante grezzo per le macchine agricole non mi è nuova. Immagino che tante 127 (e non solo) ne abbiano fatto uso :)
RispondiEliminaera(o ancora è?) una pratica diffusa :D
RispondiEliminaOggi qualche attempato signore lo fa ancora, ma perché ha intatto il suo 128 rosso vinaccia.
Voglio sperare che con un auto di più nuova concezione si eviti, per la salute dell'auto e per il bene dell'ambiente soprattutto.
I contadini ne sanno una più del diavolo :)