No drone zone

La diffusione dei droni per uso videofotografico ha portato inevitabilmente alla regolamentazione degli spazi aerei in cui possono volare senza violare privacy e sicurezza nazionale.

Qualche giorno fa ho notato uno dei nuovi cartelli di Helsinki nei pressi di una zona con divieto di volo.

Per maggiori informazioni consiglierei di dare una lettura al sito Droneinfo.fi (disponibile anche in inglese) realizzato da Trafi.

Barca a vela di corteccia

Uno dei giocattoli tradizionali dei bambini finlandesi era la barca di corteccia (kaarnavene), anche detta kaarnalaiva (nave di corteccia).

Ancora oggi all'interno di alcuni eventi per bambini vengono riproposti dei laboratori in cui realizzare la propria barca di corteccia o altri giocattoli tradizionali.

Juhannus in città

A differenza di qualche anno fa, le città finlandesi non si svuotano più durante il fine settimana di Juhannus.

Quasi tutti i supermercati restano aperti così come non pochi ristoranti nella zona di Helsinki e dintorni. Sempre più spesso si organizzano eventi in città per i turisti e per i residenti che per motivi diversi non si sono rifugiati nella casa al lago.

Tra colori rimasti in città ci sono anche io. Quest'anno, dopo un lungo intervallo, la città di Vantaa ha riproposto l'evento ufficiale di Juhannus aperto a tutti, Juhannuskokko Veininmyllyllä, con tanto di balli e falò.
Mi è sembrato che ci sia stata una grande partecipazione di pubblico, culminata con l'accensione del falò sul Keravanjoki.

Iloista juhannusta!

Il murale della Baana

Sotto il secondo cavalcavia della Baana, dal lato della stazione centrale, è stato realizzato un colorato murale lungo 40 metri a alto 4 metri. A realizzarlo sono stati gli artisti brasiliani OSGEMEOS (I Gemelli), al secolo Gustavo e Otavio Pandolfo le cui opere si possono ammirare anche a Berlino, Milano, New York e Stoccolma.

Alla realizzazione ha collaborato anche EGS un artista finlandese.

Dell'opera ne parla anche in questo articolo di HS.

Ecco alcuni dettagli del murale.

Il Parco dei Rododendri

Uno dei luoghi di Helsinki da non perdere durante il mese di giugno è certamente il Parco dei Rododendri (Alppiruusupuisto) nel quartiere di Etelä-Haaga.

Non avevo ancora avuto l'occasione di visitare il parco (accessibile gratuitamente). Ho colmato la lacuna quest'anno, passeggiando tra i colori e i profumi di un infinito numero e varietà di rododendri e azalee.
Quest'anno in particolare pare che ci sia stata una fioritura contemporanea di eccezionale qualità sia delle azalee che dei rododendri.

L'anno dell'uno e del due

Il Louhela Jam è stato il primo festival rock di Vantaa. Domenica 5 giugno si è tenuta l'edizione 2017 del festival. La prima edizione è stata invece inaugurata nel 1991.

Sotto il palco principale campeggiava quest'anno la dicitura 'vuodesta yksi ja kaksi' (dall'anno uno e due).

Che legame c'è tra il 1991 e l'anno 'uno e due'?

Dopo qualche domanda e ricerca è venuto fuori che 'yksi ja kaksi' è solo una delle tante espressioni idiomatiche per indicare qualcosa di antico, vecchio, datato, in un passato indeterminato.

Nella pagina Vuonna miekka ja kirves si trova un lungo elenco di varianti della stessa espressione. Ne riporto alcune di seguito (con traduzione).

Vuonna miekka ja kilpi (l'anno della spada e dello scudo)
Vuonna miekka ja kivi (l'anno della spada e della pietra)
Vuonna miekka ja kypärä (l'anno della spada e dell'elmo)
Vuonna miekka ja haarniska (l'anno della spada e dell'armatura)
Vuonna keppi ja kivi (l'anno del bastone e della pietra)
Vuonna nakki ja pottu (l'anno della salsiccia e della patata)
Vuonna kivi ja kirves (l'anno della pietra e dell'ascia)

Altri esempi si trovano qui.

Quali capita di usare più spesso?

Legno e silenzio

Interno della Cappella di Kamppi (Helsinki)