Tra le varie notizie presenti oggi nelle pagine di Metro, ne ho notata una dal titolo perentorio: Kossu kallistuu, Viro valmiina.
Traducendo letteralmente avremmo: La Kossu aumenta, l'Estonia è pronta.
Kossu è il nomignolo della Koskenkorva ma in questo contesto, per estensione, rappresenta anche il resto delle bevande alcoliche e superalcoliche.
Infatti da oggi aumenta il prezzo degli alcolici così come riportato in questo articolo.
Chi almeno una volta ha viaggiato via mare sulla tratta Tallin-Helsinki avrà certamente notato le considerevoli quantità di alcolici che i turisti acquistano dalla capitale estone a prezzi inferiori a quelli finlandesi.
Si prevede che l'effetto principale del rincaro degli alcolici sarà quello di un sensibile aumento del flusso di turisti finlandesi verso Tallin.
Traducendo letteralmente avremmo: La Kossu aumenta, l'Estonia è pronta.
Kossu è il nomignolo della Koskenkorva ma in questo contesto, per estensione, rappresenta anche il resto delle bevande alcoliche e superalcoliche.
Infatti da oggi aumenta il prezzo degli alcolici così come riportato in questo articolo.
Chi almeno una volta ha viaggiato via mare sulla tratta Tallin-Helsinki avrà certamente notato le considerevoli quantità di alcolici che i turisti acquistano dalla capitale estone a prezzi inferiori a quelli finlandesi.
Si prevede che l'effetto principale del rincaro degli alcolici sarà quello di un sensibile aumento del flusso di turisti finlandesi verso Tallin.
Stessa cosa qua (mmm, un po' piú a sud, forse). Ma per la gioia dei commercianti danesi e tedeschi.
RispondiEliminaIo tutta sta frenesia per l'alcol devo ancora capirla, nonostante oltre 5 anni di Svezia e tre di Teutolandia.
ps. blog molto interessante, me lo guarderó con calma, lavoro e Mezzovikingo permettendo
@ Morgaine: grazie. Svezia e Finlandia, oltre alla storia, hanno molto in comune :)
RispondiElimina