"Ymmärrän vain hiljaista, sisältäpäin kumpuavaa juhlintaa, sellaista jota sivullinen ei juuri huomaakaan. Kynttilän liekki ikkunalla ilmentää mielestäni paljon asiaa..."
(Veikko Huovinen, Mikäpä tässä, 1969)
"Comprendo solo la quieta celebrazione che sgorga dall'interno, di quel tipo difficilmente percepito da altri. La fiamma di una candela alla finestra rivela tante cose..."
(una mia libera traduzione della citazione)
Nessun commento:
Posta un commento