giovedì 19 febbraio 2015

Onni

Eiranranta (Helsinki) - 'Onni'* scultura in bronzo di Rafael Saifulin(2006)

Laulu onnesta
Kell’ onni on, se onnen kätkeköön,
kell’ aarre on, se aarteen peittäköön,
ja olkoon onnellinen onnestaan
ja rikas riemustansa yksin vaan.
Ei onni kärsi katseit’ ihmisten.
Kell’ onni on, se käyköön korpehen
ja eläköhön hiljaa, hiljaa vaan
ja hiljaa iloitkohon onnestaan.
(Eino Leino)


*Onni in finlandese significa felicità, gioia, fortuna. Onni è anche un nome proprio maschile.

Nessun commento:

Posta un commento