domenica 1 febbraio 2009

Italian burger: il ritorno

La campagna pubblicitaria è stata lanciata inizialmente l'estate scorsa, accompagnata dai classici manifesti e gli spot televisivi.
All'epoca non esisteva questo blog quindi approfitto del ritorno della promozione sull'Italian Burger per parlarne.
Dalle mie limitate conoscenze culinarie non mi sembra che l'hamburger sia (almeno per ora) uno dei tipici prodotti gastronomici italiani.


Cosa dunque legherebbe il nome del prodotto al suo contenuto?

Diamo una occhiata agli ingredienti: carne di manzo, salame italiano, insalata, cetrioli salati, cipolla, maionese al gusto di cetriolo e peperone, ketchup e per finire ben 2 fette di mozzarella.

Ora dovrebbe essere tutto più chiaro. Ma lo è veramente?
Lo spot televisivo del suddetto prodotto è presentato con una tarantella accompagnata da parole in italiano del tipo "mozzarella, mammmamia, salami, buono" e così via.
Non ho trovato il video in rete ma per avere una idea dello stile, potete dare una occhiata a questo vecchio spot girato per una famosa catena di fast-food (sempre per il mercato finlandese).

7 commenti:

  1. eh, da non credere... ci prendono in giro un po' ovunque - vedi mandolini e mammamia vari - però alla fine tutto quello che è italiano fa sempre gola... :-)
    noi da hesburger avevamo provato un panino improbabile di cui non ricordo il nome, consigliatoci da un amico italiano ormai finlandese pure lui.. e era piaciuto un sacco!!! sul panino italiano però ho qualche dubbio ;-)

    RispondiElimina
  2. C'è questa canzoncina usata in germania per sfottere Luca Tony.

    Comunque, se i Finlandesi si bevono questa bufala (doc) peggio per loro.

    In genere la cucina Italiana, tranne che in alcuni posti esclusivi, è un pò distorta.
    Negli stati uniti la pasta italiana deve scuocere.
    Se gliela proponi al dente non la considerano Italiana.
    Tant'è che la barilla per il mercato americano distribuisce una pasta che perde facilmente la cottura.
    Robe da matti eh?

    Ah, e poi secondo loro (gli ammerregani) un piatto di pasta al pomodoro e molto meno salubre di un hamburger...
    la pasta farebbe ingrassare, cibo sconsigliato, e un McSchifo invece è cibo genuino.

    Se mi devo fare del male con qualcosa di grasso...mi sparo un cotechino con le lenticchie.
    Almeno c'è sapore e tradizione :P

    RispondiElimina
  3. Ecco Italian leipä (let. pane italiano) un prodotto distribuito nei supermercati. Questo prodotto, tipo focaccia (come leggete nella sua descrizione cliccando sul link precedente) si trova in due gusti: pomodoro-mozzarella e prosciutto-salame. :)

    RispondiElimina
  4. @ TopGun: Qui trovi testo e video della versione "dedicata a Toni" che si basa sulla versione originale postata da te. :)

    @ Giusi: io ricordo di esserci andato solo una volta qualche anno fa. Ora però non ricordo cosa ho assaggiato.

    RispondiElimina
  5. Associazioni tra hamburger e l'Italia non sembrano essere prerogativa solo degli spot per il mercato finlandese. Date una occhiata allospot per il mercato olandese oppure ad uno americano.

    RispondiElimina
  6. Il primo è tremendo.
    quasi da crisi diplomatica,
    da un lato l'Italiano piacione classico, e dall'altro la straniera dipinta come stupida...

    il secondo è carino, con la polpetta parlante

    RispondiElimina
  7. L'associazione hamburger-Italia sembra ormai ufficializzato dopo l'accordo sul McItaly :(

    RispondiElimina