Tra le cover finlandesi di canzoni italiane ci sono anche quelle legate direttamente o meno alla tradizione partenopea.
Tra quelle trovate in rete segnalo Maruzella interpretata da Kari Tapio (con una zeta in meno nella versione finnica), Caruso incisa dal tenore Pentti Hietanen oppure Ilta pienessä kaupungissa cantata da Vieno Kekkonen.
Mi sarebbe piaciuto ascoltare la versione finlandese di "Mala femmena" incisa con il titolo "Kyyneleet" nel 1979.
Aggiornamenti:
- segnalo anche Kertokaa se hänelle (versione finlandese di "Dicitencello vuie") cantata da Marko Lämsä.
- altro aggiornmento riguardante Poika Varjoiselta Kujalta di Olavi Virta, cover di "Guaglione".
- ecco la versione finlandese di "O sole mio"
- Mauno Kuusisto canta "Anema e Core" cover finlandese dell'omonimo brano napoletano. Kuusisto ha inciso anche "Serenadi Napolille" cover di "Mandulinata a Napule" e "Palaja Sorrentoon" cover di "Torna a Surriento"
- da Hannu Hovi "Luna Rossa" una cover del brano omonimo.
Tra quelle trovate in rete segnalo Maruzella interpretata da Kari Tapio (con una zeta in meno nella versione finnica), Caruso incisa dal tenore Pentti Hietanen oppure Ilta pienessä kaupungissa cantata da Vieno Kekkonen.
Mi sarebbe piaciuto ascoltare la versione finlandese di "Mala femmena" incisa con il titolo "Kyyneleet" nel 1979.
Aggiornamenti:
- segnalo anche Kertokaa se hänelle (versione finlandese di "Dicitencello vuie") cantata da Marko Lämsä.
- altro aggiornmento riguardante Poika Varjoiselta Kujalta di Olavi Virta, cover di "Guaglione".
- ecco la versione finlandese di "O sole mio"
- Mauno Kuusisto canta "Anema e Core" cover finlandese dell'omonimo brano napoletano. Kuusisto ha inciso anche "Serenadi Napolille" cover di "Mandulinata a Napule" e "Palaja Sorrentoon" cover di "Torna a Surriento"
- da Hannu Hovi "Luna Rossa" una cover del brano omonimo.
Ho aggiornato il post originale aggiungendo "Kertokaa se hänelle" versione finlandese di "Dicitencello vuie".
RispondiEliminaAltro aggiornamento per "Poika varjoiselta kujalta" versione finlandese di "Guaglione". Il brano è stato inciso da diversi cantanti. Nel post aggiornato trovate l'interpretazione di Olavi Virta.
RispondiEliminaInserito il link della versione finlandese di "O sole mio".
RispondiEliminaAggiunte altre due "cover finnapoletane" incise da Mauno Kuusisto.
RispondiEliminaQuesto tuo post mi ha dato l'ispirazione per dire che un incontro tra musicisti finlandesi e napoletani probabilmente produrrebbe un lavoro dal titolo Finniculì Finniculà :)
RispondiEliminaDirei più Finnikulì Finnikulà :)
Elimina