Anche in finlandese la parola composta tuuliviiri (tuuli = vento , viiri = stendardo, pennone, vessillo) ha lo stesso significato, figurato e non, di banderuola. Essere (come) una banderuola (olla kuin tuuliviiri) è sinonimo di una persona influenzabile, volubile che cambia spesso idea così come una banderuola cambia direzione secondo il vento.
Tra gli animali più presenti nelle banderuole troviamo i galli, specialmente nei secoli scorsi. Non mancano però esempi moderni di banderuole realizzate probabilmente a scopo decorativo.
Ho pensato di unire tradizione e tempi moderni in un'unica immagine in cui il protagonista è uno degli abitanti più comuni e simpatici dei boschi finlandesi.
Nessun commento:
Posta un commento