giovedì 4 marzo 2010

La sauna è mobile


Ho già riportato alcune curiosità sulla sauna finlandese.
Sul sito "Associazione Sauna Finlandese" trovate sia la terminologia di base che dei consigli per l'uso.

Non avevo ancora pensato al concetto di "sauna in movimento".
Navigando in rete ho trovato un video della sauna su strada più veloce del mondo e quello di una "sauna gondola" che sale su per la montagna.
Sembra che la cabina-sauna di Ylläs possa ospitare gruppi di 4 a 12 persone per la "modica" cifra di 1500 euro a giro.

Ad ogni modo qualsiasi sia la tipologia, una delle cose da ricordare è di non andare mai dietro la sauna anche se vi assicurano che c'è spazio (saunan takana on vielä tilaa).

6 commenti:

  1. Qui in cittá ho visto ogni tanto circolare una sauna mobile su macchina, a forma di enorme botte.
    Degno di nota é che, mentre il resto del mondo usa per l'appunto il termine finlandese sauna, gli svedesi s'impuntano e ne hanno uno tutto loro, bastu.

    RispondiElimina
  2. :O)

    Qua in Italia abbiamo al massimo la "cintura sauna" che cercano di vendere nelle televendite delle televisioni private!
    Mauro

    :O)

    RispondiElimina
  3. @ Morgaine: ricordo che qualche settimana ho appreso casualmente l'uso del termine "bastu" da parte degli svedesi. Chissà per quale motivo non hanno adottato anche loro il termine "sauna". :)

    @ Mauro: preferisco una bella seduta di sauna finlandese tradizionale, possibilmente non in movimento :)

    RispondiElimina
  4. Bastu: da bad stuga, cioè casetta del bagno. Credo che solo lo svedese (e forse il russo) usino un termine diverso da sauna, uno dei pochi prestiti finlandesi nelle altre lingue.

    RispondiElimina
  5. @Syl: infatti i russi la chiamano banya.
    Credo che il concetto di sauna sia 'nativo' solo in Finlandia, Svezia e Russia, per cui hanno un termine in lingua locale. Negli altri, hanno importato il termine finlandese, e forse dovrebbero anche importare le istruzioni per l'uso
    http://naurunappula.com/478309
    :-D

    RispondiElimina
  6. @ Syl: mi risulta che gli svedesi hanno anche il verbo "basta" che significa "fare la sauna". In finlandese si dice "saunoa".

    @ Maxxfi: pienamente d'accordo. Al massimo eviterei di adottare l'abitudine finlandese della birra in sauna ;)

    RispondiElimina