mercoledì 18 settembre 2013

Undici curiosità finlandesi

Undici domande. Undici curiosità sulla storia e sulla cultura finlandese. Undici domande che potrebbero essere (non intenzionalmente) malposte. Undici domande che forse mai avete pensato di porvi e di cui probabilmente non interessano le risposte.
Undici risposte che si possono ottenere interrogando un qualunque motore di ricerca in rete. Undici risposte che suggerirei di dare prima e dopo la ricerca in rete così tanto per vedere che differenza c'è.
Tra sette giorni le mie undici risposte (forse).

1) Nel primo logo della Nokia c'era:
  a) uno stivale
  b) un pesce
  c) un telefono
  d) una radio

2) Il rapakivi è:
  a) una specialità gastronomica
  b) una danza tradizionale
  c) un ortaggio ottenuto incrociando una rapa e un kiwi
  d) un tipo di granito

3) Cosa accadde a Helsinki il 2 Novembre 1913?
  a) al Teatro Svedese andò in scena "Salig Mattias Pascal" una rappresentazione in lingua svedese  del famoso romanzo Luigi Pirandello
  b) al teatro Apollo, per la prima volta in Finlandia, ci fu una serata pubblica dedicata al tango
  c) la Commssione del Decoro Pubblico di Helsinki ordinò la rimozione della scultura Havis Amanda per offesa al comune senso del pudore
 d) Akseli Gallen-Kallela completò la seconda versione di "Ad Astra", una delle sue opere più conosciute.

4) L'opera di quale autore dopo il Kalevala di Lönnrot è stata tradotta dal finlandese all'italiano?
  a) Aleksis Kivi
  b) Juhani Aho
  c) Frans Emil Sillanpää
  d) Mika Waltari

5) A quale di questi famosi personaggi viventi non è stata dedicata una piazza in Finlandia?
  a) Mika Häkkinen
  b) Martti Ahtisaari
  c) Arto Paasilinna
  d) Lordi

6) Su quale banconota si trovava l'effigie del primo presidente della Repubblica finlandese?
  a) 10 marchi finlandesi
  b) 500 marchi finlandesi
  c) 1000 marchi finlandesi
  d) 5000 marchi finlandesi

7) Quale tra le seguenti città finlandesi ha nel nome un riferimento ad un quartiere di Napoli?
  a) Espoo
  b) Tampere
  c) Turku
  d) Rovaniemi

8) Con l'espressione idiomatica "mennä yhdelle" (lett. "andare a uno") in generale si intende:
  a) andare da solo da qualche parte
  b) andare con qualcuno al bagno
  c) andare a bere una birra
  d) andare a dormire da solo

9) In quale di questi paesi Alvar Aalto ha progettato una chiesa:
  a) Italia
  b) Grecia
  c) Portogallo
  d) Belgio

10) I designer di un famoso oggetto di design finlandese si sarebbero ispirati ai pantaloni/calzoni di pelle tradizionali delle donne eschimesi. Di quale tipo di oggetto si tratta?
  a) una lampada
  b) una sedia
  c) un vaso portafiori
  d) una poltrona

11) Chi è stato l'ultimo  Presidente della Repubblica di Finlandia ad essere stato scelto senza elezioni pubbliche?
  a) Kyösti Kallio
  b) Urho Kekkonen
  c) Juho Kusti Paasikivi
  d) Mauno Koivisto


Risposte
1 b: il logo con il pesce è visibile qui
2 d: qui maggiori dettagli
3 b
4 b: nel  1906 il racconto Uskollinen di Juhani Aho tradotto da Pasquale Lefons con il titolo Fedele.
5 c: ne avevo accennato in questa vecchia segnalazione
6 d: l'effigie di Kaarlo Juho Ståhlberg, primo presidente della Finlandia, compare sulla banconota da 5000 dei marchi finlandesi (Suomen markka) del 1955-1957. La sua effigie si trova anche sulla banconota da 50 marchi del 1963–1977.
7 c: il nome della città deriva da un'antica parola slava che significa "luogo del mercato". Mercato è un quartiere di Napoli.
8 c
9 a: si tratta della Chiesa di Santa Maria Assunta di Riola in provincia di Bologna.
10 c: si tratta del famoso vaso Savoy
11 b: Urho Kekkonen 

15 commenti:

  1. Nessuno prova a rispondere? Si accettano anche risposte parziali o rateizzate? :)

    RispondiElimina
  2. Ci metto la mia prima rata :)
    1-b: mi ricordo un logo nokia con un pesce che per gli stili moderni si direbbe oggi un po' "amatoriale" ;)
    2-d: -kivi è la pietra quindi voto per il granito
    4-d: c'è almeno una vecchia traduzione italiana di Sinuhe
    6-d: banconote da 50, 500 e 1000 mk (ultime edizioni) ne ho maneggiate e non ricordo presidenti, quindi ad esclusione vado per i 5000 (a meno che non era su banconote di taaanti anni fa)
    8-a: andarsene/fare qualcosa da soli
    11-b oppure d: di sicuro almeno la storica elezione del "Kekkonen, Kekkonen, Kekkonen, Kekkonen" non è stata a suffragio universale, su Koivisto non ricordo

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sei l'unico che al momento ci ha provato. Con una buona percentuale di rispose corrette.
      C'è una seconda rata/saldo in arrivo? :)

      Elimina
  3. Mi risultano 4 risposte corrette sulle 6 fornite.

    In realtà mi è stato fatto notare che la risposta ad una delle domande contiene una piccola imprecisione che ho appena corretto.

    RispondiElimina
  4. Risposte
    1. Eppure almeno una risposta si trova in una vecchia segnalazione di questo mio piccolo spazio virtuale. :)

      Elimina
  5. A partire da oggi, giorno per giorno aggiungo le risposte esatte (o che almeno mi risultano tali). :)

    RispondiElimina
  6. Ovviamente la risposta alla domanda 7 è Turku, che tra l'altro è la mia città finlandese preferita.
    Mancavo dal blog da un paio di settimane, così ho trovato curioso che su una domanda che coinvolge Napoli la risposta debba arrivare da me che sono padano, dunque meno ferrato di un locale sulla geografia italiana :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Visto che ho cominciato già a fornire le risposte, toccherà aspettare il turno della domanda numero 7. :)

      Elimina
  7. Ci sto prendendo gusto. Passo alla 9.

    Dunque dunque, stando alla mia interpretazione della geografia la domanda 9 non ha risposte corrette tra quelle sopra elencate. Ma se leggete bene il mio nick si capisce anche qual è la soluzione. Vero?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. La Lituania non è nella lista. ;-)
      Non ho basato la domanda sulla mia o sulla tua geografia ma su quella ufficiale. :-)

      Elimina
    2. Ci provo, senza usare Google... :)

      1. b) un pesce
      2. d) un tipo di granito
      3. b) ci fu una serata pubblica dedicata al tango
      4. d) Mika Waltari
      5. c) Arto Paasilinna
      6. a) 10 marchi finlandesi
      7. c) Turku
      8. c) andare a bere una birra
      9. a) Italia
      10. a) una lampada
      11. b) Urho Kekkonen

      Quante ne ho azzeccate? ;)

      Elimina
    3. Tre sbagliate.
      Di quelle sbagliate forse solo una risposta non sarebbe così immediata anche con l'uso di motori di ricerca. :)

      Elimina
  8. Segnalazione aggiornata con tutte le risposte.

    RispondiElimina