domenica 16 marzo 2014

Blues in memoria

Lo scorso anno Vuokko Hovatta ha inciso da solista l'album Minä rakastan ikuisesti (Io amo per sempre). I testi di alcuni brani sono basati su versioni finlandesi di poesie Marina Cvetaeva, Rainer Maria Rilke, Wystan Hugh Auden.

Nel video trovate una versione acustica dal vivo di Yhdet hautajaiset* (un funerale).



Immagino che dagli indizi già forniti sia stato facile identificare il testo del brano del video. In caso contrario leggete qui.


* il testo finlandese è stato tradotto da Risto Ahti con il titolo Laulu (canzone/canto) nella raccolta "Maailman runosydän".

4 commenti:

  1. Ora l'ascolterò in loop per giorni :D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. A me sono piaciute anche altre canzoni dell'album. :)
      Se ti interessa, ti invio il testo originale in finlandese.

      Elimina
    2. Ma sì, mandalo. Non lo capirò, ma proverò a cantarlo :D

      Elimina
    3. Testo inviato. Io penso che sia cantabile :)

      Elimina