sabato 4 luglio 2020

I numeri di Helsinki: numero ventotto

Trovate qui le altre immagini dei numeri civici già pubblicate.


ventotto
kaksikymmentäkahdeksan, kakskytkasi
tjugoåtta
kakšikymmendä kahekšan
guokte logi gávcci
kyehtlovkäävci
kuåtlõkkää'hhc


giovedì 18 giugno 2020

Auguri di mezza estate

Secondo le previsioni meteo, quello di quest'anno sarà il più caldo Juhannus degli ultimi 20 anni. Spero che le statistiche degli annegamenti non ne risentano in negativo.

Hyvää juhannusta!

Glad midsommar!


Illustrazione di Kosti Meriläinen
.


Fonte: Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot, digi.kansalliskirjasto.fi, Kurikka, 01.06.1928.


domenica 14 giugno 2020

La festa dei fiori selvatici

Oltre ad abbellire paesaggi naturali e umani i fiori naturali sono tra i protagonisti di molte credenze legate a Juhannus, la festa di mezza estate.
Nei paesi nordici la domenica antecedente Juhannus è dedicata ai fiori selvatici (Luonnonkukkien päivä in finlandese). Cinque anni fa avevo partecipato ad uno degli interessanti eventi gratuiti organizzati in questa giornata.
La prima giornata dedicata ai fiori selvatici è stata festeggiata in Danimarca nel 1988. Svezia e Norvegia hanno cominciato nel 2002, la Finlandia nel 2003 a per ultima l'Islanda nel 2004.
Ogni anno viene scelto un fiore come tema. Quest'anno tocca al sorbo degli uccellatori (pihlaja).