venerdì 24 settembre 2010

Il volto giovane dell'autunno



Rincasando ho incrociato
il volto giovane dell'autunno.


mercoledì 22 settembre 2010

Mappe dei luoghi comuni

Sul Corriere oggi è riportato un articolo su alcune interessanti mappe realizzate da un artista bulgaro. Nel progetto Mapping Stereotypes le nazioni europee sono ridenominate a seconda dei pregiudizi di cui sarebbero oggetto.
Nelle mappe la Finlandia viene generalmente vista come il paese dei cellulari ma anche delle zanzare.
Sarebbe curioso a questo punto avere una mappa dei pregiudizi finlandesi nei confronti degli altri paesi del vecchio continente.

I luoghi comuni sono un pò più variegati per la Svezia: il paese degli Abba, della Volvo, dell'IKEA, dei mangiatori di polpette.

Gli altri paesi vedono noi italiani come dei chiassosi amichevoli vicini, come terra di pizza, spaghetti, musei, padrini e uomini abbronzati.

Da notare anche la rappresentazione dell'idea stereotipata degli italiani riguardo il proprio paese. Idea non molto discordante da quella raffigurata su un'altra mappa segnalata in precedenza.

Cosa ne pensate invece dei pregiudizi dell'italiano medio sui cugini europei?


sabato 18 settembre 2010

Blog nordeuropei in lingua italiana

Ho pensato di raccogliere in un unico spazio l'elenco di blog in lingua italiana di italiani e non che vivono nei paesi nordici(*).
Blog in cui si raccontano esperienze, osservazioni e critiche sugli aspetti delle vita quotidiana, sulla cultura e le tradizioni di questi paesi.
Immagini, informazioni, curiosità e punti di vista che potrebbero essere utili agli appassionati del nord Europa o magari a qualcuno che stia meditando di farci un salto.

Trovate qui la lista (incompleta) che prevede un link al blog, una breve descrizione (da completare) e una suddivisione per nazione.

Sono sicuro che in molti mancano all'appello quindi lasciate un commento o mandatemi una email in caso di nuovi blog da aggiungere alla lista.
Al momento prevale nettamente il numero di blog italo-svedesi. Non ho trovato invece alcun blog italo-islandese.


(*)Per paesi nordici intendo Norvegia, Danimarca, Finlandia, Svezia e Islanda.


venerdì 17 settembre 2010

Orsi & Yoga

Mette, Miska e Malla sono ormai tre stelle del firmamento ginnico (animale).
Hanno fatto il giro della rete le foto dei tre orsi dello zoo di Ähtäri alle prese con degli allungamenti e posizioni simili alle tecniche Yoga. Erano forse stanchi della sedentarietà della vita quotidiana?
Su HS è disponibile anche il video dell'esibizione.

Chissà che per i tre orsi non si organizzi una trasferta a Korkeasaari per una sessione speciale di ginnastica anche per i pigri cugini della capitale.


sabato 11 settembre 2010

Tutti crederanno a Babbo Natale

Forte del successo riscosso con i due corti, il regista finlandese Jalmari Helander ci riprova, sviluppando l'originale idea di base in un lungometraggio che uscirà a dicembre nelle sale.

Rare Export: A Christmas Tale svela il mistero che giace nelle profondità del Korvatunturi, una landa desolata nel nord della Finlandia. È arrivato il tempo di far luce sul segreto più intimo e custodito del Natale.

A quando un film sulla vera storia della Befana?



Ecco un altro video promozionale del film.


Canzoni d'autunno

Giornata plumbea e piovosa quella di oggi.
Quale musica e parole più adatte a questo malinconica giornata autunnale?

La prima che verrebbe in mente a queste latitudini potrebbe essere quella composta sulle parole di Tove Jansson la mamma dei Mumin. Si tratta del brano Höstvisa di cui esiste anche una versione finlandese Syyslaulu (Canzone d'autunno). Trovate qui una tradizione in inglese del testo.

Giornata umida, piovigginosa, anche i colori delle prime fogli autunnali sembrano spenti, quasi cinerei.

Per qualche singolare e casuale percorso neuronico mi torna in mente un motivo lontano nello spazio e nel tempo, La pioggia della Cinguetti di cui esiste anche una cover finlandese con il titolo Mä aurinkoon jään (Resto al sole).

La pioggia, la pioggia non esiste
se mi guardi tu.
Butta via l'ombrello amor
che non serve più
non serve più, se ci sei tu...
...
Il termometro va giù
Il sole se ne va
L'inverno fa paura a tutti ma
C'è un fuoco dentro me
Che non si spegnerà....


martedì 7 settembre 2010

Canestro pugliese e paniere finlandese

Se avete vissuto per almeno un periodo lontano da casa per studio, lavoro o semplicemente per la voglia di provarci, forse le parole successive vi saranno familiari.
Le distanze così come le tradizioni differenti non influenzano sensibilmente quantità e qualità dell'approvigionamento gastronomico generato dalla visita ai propri genitori.
Cambiano solo le vivande rastrellate, il bottino di prelibatezze riportato a casa.

Ho provato a delineare alcune delle differenze tra le provviste di cibo fornite dalla mamma pugliese e da quella finlandese.

Nell'ideale canestro preparato dalla mamma pugliese non potrebbero mancare:

(*) conserve di verdure sott'olio (melanzane, zucchine, peperoni, carciofi, olive)
(*) funghi sott'olio
(*) marmellate (mele cotogne, mele, ciliege)
- frutta di stagione (fichi, uva, pesche, meloni, susine, mandorle)
- verdure di stagione (fave, piselli, caroselli, occhipinti, fagiolini, zucchine, cicorielle, cime di rapa, cardoncelli, bietole, rucola)
- prodotti caseari (mozzarelle, ricotta, formaggi, burrate)
- prodotti da forno (pane, biscotti, tarallini, friselle,dolci di mandorle)
- salumi locali
- olio e vino locale
(*) liquori (limoncello, nocino, rosolii)
(*) pasta fresca (orecchiette, cavatelli)


Nel cesto allestito dalla mamma finlandese si troverebbero:

(*) marmellate di bacche (fragole, lamponi, uva spina, lamponi&mirtilli)
(*) succhi di bacche (bacche miste, ribes)
(*) bacche surgelate (mirtilli, fragole)
(*) verdure sotto aceto (cetrioli, zucche, barbabietole)
(*) suolasieni (particolari funghi bolliti con aggiunta di sale)

- verdure di stagione (zucchine, zucche, cipolle, patate, carote)
- frutta di stagione (mele, bacche)
(*) pulla e pagnotte


(*)con un asterisco sono indicate le prelibatezze fatte in casa

Le due liste sono necessariamente incomplete. A seconda del paese di origine della mamma l'elenco delle bontà non può che allungarsi.


Cosa invece non manca solitamente nel vostro paniere?



domenica 5 settembre 2010

Ode ermetica al papà


Ho notato questo messaggio dal significato oscuro in una via principale di Helsinki.
Isä in finlandese significa padre,babbo,papà.

PAPÀ VETRO PAPÀ PIETRA
PAPÀ OSSO PAPÀ LEGO

Manifesto di una nuova avanguardia artistica o appunto estemporaneo? Messaggio subliminale o lirismo urbano contemporaneo?


giovedì 2 settembre 2010

Ciao Italia!

Venti mediterranei soffiano nel mar Baltico.
Da ieri fino ai primi di novembre un'atmosfera italiana allieta le crociere tra Finlandia e Svezia.
Una famosa compagnia di navigazione offre spettacoli, cibo, vini sulle sue crociere da Helsinki e Turku verso Stoccolma.
Due video e un sito web presentano la campagna promozionale "Ciao Italia!", sottotitolo l'Italia è ora più vicina che mai.

Prima di dare un'occhiata ai video provate un attimo ad immaginare su quale colonna sonora è caduta la scelta.

Un video mostra tipici sapori della cucina italiana mentre l'altro punta sul fascino della Città Eterna (con alcuni fotogrammi di storia della Maggica).