venerdì 28 agosto 2020

Il primo incontro con il toporagno

Nella serie delle prime volte entra questa volta il primo casuale incontro con un toporagno comune durante la passeggiata.
A prima vista pensavo ad un topo selvatico ma un passante aveva suggerito che poteva trattarsi di un  'metsäpäästäinen' (sorex araneus) ovvero il toporagno comune.
Per un paio di minuti ha cercato di portare via una piccola arachide. Dopo un po' di tentativi ha infine desistito.
Probabilmente si tratta del più piccolo mammifero in cui mi sia mai imbattuto. In Finlandia è una specie protetta.
 


mercoledì 26 agosto 2020

La zattera della balena

All'edizion del Concreate Urban Art Festival ha partecipato quest'anno anche un'artista italiana. Si tratta di Rame13, nata a Pisa, artista poliedrica e tatuatrice.

Nel murale 'La zattera della balena' realizzato a Pasila sono raffigurati alcuni animali,comuni nei paesaggi nordici, in fuga a causa dello scioglimento dei ghiacci. Per la realizzazione del murale, l'artista si è ispirata all'opera 'La zattera della Medusa'.

Sulla facciata dello stesso edificio è anche presente il murale dedicato a Ilmatar.

 





domenica 23 agosto 2020

Un nuovo spazio fotografico

 Il Museo della fotografia di Helsinki ha inaugurato con due mostre K1, il nuovo spazio espositivo (in aggiunta a quello di Kaapelitehdas) situato al piano interrato della Galleria Kämp in pieno centro.

Le mostre inaugurali sono dedicate alle foto scattate da Douglas Kirkland a Coco Chanel e Marilyn Monroe  (Douglas Kirkland:Coco & Marilyn) e alle colorate, bizzarre immagini e video di Munalissu, alter ego dell'artista finlandese Liisa Vääriskoski.



giovedì 20 agosto 2020

Tempo di girasoli

Se in questo periodo le bacheche digitali si sono tinte di giallo significa che è arrivato il tempo della fioritura dei girasoli. La città di Helsinki ha infatti annunciato qualche giorno fa che è possibile andare a raccogliere gratuitamente un mazzo di girasoli dai campi di Haltiala e Tuomarinkylä.

In passato mi era capitato di raccogliere girasoli in un campo della città di Vantaa e l'anno scorso ne ho raccolti alcuni a fine stagione.

Quest'anno ho pensato di andare nel pieno della fioritura considerato anche le belle giornate di sole degli ultimi giorni. Al momento mi è sembrato che il campo di Tuomarinkylä sia molto più bello e suggestivo di quello di Haltiala. Addentrandosi nel campo per la raccolta dei girasoli, sembra quasi di entrare in un labirinto.


 


mercoledì 19 agosto 2020

Disuguaglianze in aumento

 

Tra i murali realizzati a Pasila per il Concreate Festival, quello dell'artista finlandese Superflinda, sembra quasi fare da cornice ai risultati di uno studio condotto da 20 ricercatori sullo stato della disuguaglianza in Finlandia nel 2020.

Nel murale di Superflinda la parola uguaglianza è tradotta nelle 33 lingue più parlate in Finlandia.

Secondo lo studio anche in Finlandia i poveri diventano più poveri e i ricchi si arrichiscono sempre più. Uno degli elementi che hanno un maggiore impatto nel ridurre le diseguaglianze è l'istruzione.

I risultati dello sono stati presentati nella pubblicazione 'Eriarvoisuuden tila Suomessa 2020'.



martedì 18 agosto 2020

Il ritorno delle mascherine

Alle mascherine avevo accennato qualche mese fa quando, agli inizi della pandemia in Finlandia, scarseggiavano.

Da qualche settimana si ricomincia a parlare dell'effettiva utilità o meno delle mascherine. L'uso delle mascherine non è (per ora) obbligatorio in Finlandia. Le grandi catene di supermercati al momento non ne suggeriscono l'utilizzo a differenza delle ferrovie finlandesi che hanno cominciato a raccomandarle per i viaggi in treno. Lo scorso 14 agosto sono state distribuite nella stazione centrale di Helsinki circa diecimila mascherine monouso. Anche gli uomini di pietra sono stati dotati di mascherine.

Nei mezzi di pubblici di Helsinki e dintorni non ho ancora notato molta gente indossarle e parte di coloro che la indossavano non sembravano farlo correttamente. 

Quel che ho notato invece è la comparsa (prevedibile) delle mascherine e guanti monouso gettati per terra. In 30 minuti nel centro di Helsinki ne ho notate almeno 4 gettate in strada o sui marciapiedi. Un inizio poco promettente.



domenica 16 agosto 2020

Di concorsi e condensatori

 

Colgo l'occasione della vignetta di Fingerpori 'varmat konkat yrityksellesi' per spendere qualche parola su un falso amico tra la lingua finlandese e quella italiana.

L'umorismo suscitato dallo slogan inventato da Heimo per vendere condensatori affidabili/sicuri, si basa sul doppio significato della parola konkka che in lingua parlata significa sia condensatore (kondensaattori) che bancarotta (konkurssi).

La parola konkurssi condivide con il falso amico italiano 'concorso' solo l'etimologia. Entrambe derivano dal latino 'concursus' (accorrere/correre insieme).

Nel caso finlandese ad accorrere però sono i creditori per riscattare i loro crediti. Un sinonimo di konkurssi è vararikko.



giovedì 13 agosto 2020

Il simbolo del pappagallo

 

Un modo di dire finlandese che ignoravo fino a qualche giorno fa è '10 pistettä ja papukaijamerkki'. Letteralemente significa '10 punti e il simbolo del pappagallo'. L'espressione idiomatica è usata per complimentarsi con qualcuno per una risposta esatta, per un'ottima prestazione, per un compito o un lavoro realizzato alla perfezione.

L'origine del detto risale a 'Sirkus Papukaija', un famoso programma televisivo finlandese per bambini trasmesso negli anni '60 del secolo scorso.

Per maggiori informazioni sulla trasmissione e l'origine della locuzione:

Kymmenen pistettä ja papukaijamerkki – tästä sanonta tulee! 

- Pagina Wikipedia di  Sirkus Papukaija



sabato 8 agosto 2020

Non solo canzone partigiana

Sebbene sia passato da mesi il 25 aprile ho pensato di segnale la vetrina di un'attività commerciale (barbiere e parrucchiere) a Vantaa.

Non so se il gestore si sia ispirato al titolo di una delle più famose canzoni partigiane oppure semplicemente abbia messo insieme due delle parole italiane più conosciute. Se fossi certo della seconda ipotesi sarebbe stato più plausibile un 'ciao bella'.

 





domenica 2 agosto 2020

Media sociali e arte urbana

Negli ultimi anni Pasila è diventato uno dei quartieri di Helsinki da non perdere per gli appassionati di arte urbana.
Venerdì 31 luglio si è inaugurato il Concreate Urban Art Festival che, nell'arco di una settimana, ospiterà a Pasila eventi di arte urbana e musica.
Tra in nuovi murali creati per il festival, c'è quello dell'artista ceco ChemiS che già in passato aveva realizzato in zona un altro murale sul rapporto tra i bambini e i telefonini.
Nell'opera realizzata la scorsa settimana invece la critica di ChemiS si sposta sull'uso odierno dei media sociali.
Avete riconosciuto personaggi e media sociali rappresentati nel murale?