La via della scoperta

In finlandese il verbo 'conoscere' si traduce con 'tietää' che a sua volta deriva dalla parola 'tie' (via, strada, cammino).

La conoscenza sarebbe dunque la via, un cammino verso la scoperta, l'apprendimento, la rivelazione. Una via che conduce fuori dalle tenebre dell'ignoranza. 

Si chiamava tietäjä il guaritore, il mago,  lo stregone, lo sciamano. Individui che avevano percorso (e ancora percorrevano) l'insidioso cammino che porta alla luce della conoscenza.

Anche oggi la parola 'tieto' (conoscenza, dati, informazione) è molto usato come prefisso produttivo di parole composte. Si pensi ad esempio a tietokanta (database, base dati), tietokone (computer), tietopankki (banca dati), tietosanakirja (enciclopedia), tietotoimisto (agenzia di stampa).

Una fugace disputa territoriale

Mi sono imbattuto in una fugace disputa territoriale tra una gazza ladra (harakka) e uno scoiattolo (orava).

In principio la gazza e lo scoiattolo si studiano a vicenda. Lo scoiattolo prova ad ignorare il loquace pennuto e continua l'esplorazione del nuovo territorio in cerca di cibo.

La gazza non sembra dello stesso avviso e senza mezzi termini dichiara le sue intenzioni. Dopo un paio di attacchi lo scoiattolo decide di arrendersi e abbandonare il campo.

Le Barbuire a Helsinki

Cosa ci facevano l'Orso, una paio di Arlecchini,  il Medico, il Soldato e un gruppo di altri grotteschi  e dispettosi personaggi nei pressi del Duomo di Helsinki?

Qualche turista forse avrà avuto modo di chiederselo, in un misto di sorpresa e curiosità.

Si tratta di una parte delle Barbuire, le maschere protagoniste del Antico Carnevale Alpino del Lajetto. Il gruppo si trovava nella capitale finlandese per partecipare al Festival teatrale MasQue 2015.

Maggiori informazioni si trovano qui e sulla pagina Facebook Le Barbuire del Carnevale del Lajetto.