giovedì 4 settembre 2008

Ricerca lavoro: parte seconda

In un post precedente ho segnalato alcuni siti di informazioni generali e di ricerca del lavoro in Finlandia.
Un altro sito (in lingua inglese) ricco di informazioni, per coloro che si volessero trasferire in Finlandia, è Infopankki.
Per quanto riguarda la ricerca del lavoro un sito da tenere d'occhio è Oikotie (let. scorciatoia) in cui è possibile trovare una serie di inserzioni tra cui quelle relative a posti di lavoro ed appartamenti (asunnot) in vendita e in affitto.
La sezione Työpaikat (let. posti di lavoro) permette, attraverso diversi criteri di ricerca, di trovare l'inserzione che stiamo cercando.
I criteri di ricerca disponibili sono:
  • Toimiala/tehtävä : per tipo di lavoro/contratto
  • Alue: per zona in cui si cerca lavoro (per esempio Uusimaa per Helsinki e dintorni)
  • Työsuhteen laatu: per tipo di impiego (per esempio kesätyö per un lavoro estivo)
  • Julkaistu Oikotiellä: per data di pubblicazione dell'inserzione
  • Sanahaku: per parola chiave
Buona parte delle inserzioni sono in finlandese ma ce ne sono diverse anche in lingua inglese.
Se non avete a disposizione un dizionario potete utilizzare questo ricordandovi che include solo la forma nominativa delle parole.


domenica 31 agosto 2008

Kah(d)en kilon siika

Kahden kilon siika (un lavarello di 2 chili) è un video tormentone di YouTube che sta spopolando tra i giovani finlandesi tanto da ispirare una serie di remix di successo.
Il video originale riguarda la storia un (fortunato) pescatore che ha appena pescato un lavarello di 2kg (un peso non comune) ed esprime, a modo proprio, tutta la sua sorpresa e soddisfazione.

Ecco il video originale:



Ecco invece uno dei tanti remix ispirati da questo video



venerdì 29 agosto 2008

Il mio canto libero

A cosa avete pensato subito dopo aver letto il titolo di questo post?
Se non siete sotto la trentina probabilmente avete pensato ad una canzone.
In finlandese ci sono almeno 4 cover di canzoni di Lucio Battisti:-  Paratiisi (Il paradiso della vita)
- Rakkaani (Amor mio)
- Sanat ja ajatukset (Pensieri e parole)
- Viesti ei perille mee (Dieci ragazze)
- Vapauteni laulu (Il mio canto libero)