La parola ähky mi sembra particolarmente adatta al periodo natalizio.
Letteralmente significa colica, con particolare riferimento al linguaggio veterinario.
In lingua parlata esprime anche il senso di eccessiva sazietà e pienezza dovuto all'aver mangiato troppo.
Per esempio l'espressione 'olla ähkynä' significa essere/sentirsi pieni (per aver mangiato troppo).
Si usa dire anche 'tuli ähky' in caso di una sgradevole sensazione di gonfiore dovuta al fatto di aver mangiato oltremisura.
Nessun commento:
Posta un commento