Pensionati e sussurri musicali

Lo scorso fine settimana si è tenuta la finale per la scelta del rappresentante finlandese all'Eurofestival 2010.
Casualmente ho visto in tv l'ultima parte del programma in cui le tre canzoni finaliste di disputavano l'accesso alla finale europea che si terrà a Oslo.
Tra le tre finaliste c'era "Cider hill" una canzone in lingua inglese cantata da Nina Lassander e altre due canzoni in lingua finlandese.

Sembra che alla vigilia i favoriti fossero gli Eläkeläiset (i pensionati) con la loro Hulluna humpasta (pazzi per la humppa).
Hanno avuto la meglio però le Kuunkuiskaajat con il brano "Työlki ellää".
Pur trovando il ritmo della humppa coinvolgente, mi è piaciuto maggiormente il brano delle Kuunkuiskaajat.
Il titolo viene ripreso anche nel ritornello dove diventa "Työlki ellää, mut kaupal rikastuu". In finlandese ufficiale sarebbe "Työlläkin elää mutta kaupalla rikastuu" (anche con il lavoro si vive ma con il commercio si diventa ricchi).
Trovate qui il testo completo del brano.

Alla fase finale partecipava anche il tenore Pentti Hietanen con il "Il mondo è quì" un brano in lingua italiana con il testo a cura di Petri Kaivanto e Stefano De Sando.
Potete ascoltare sul sito ufficiale di Yle tutte le canzoni della finale.

Con la scelta del duo Kuunkuiskaajat la Finlandia si presenterà il prossimo maggio a Oslo con un brano che punta sul suo ricco patrimonio di musica folk.
L'unica vittoria della Finlandia risale al 2007 ad opera dei Lordi.

Onnea matkaan, Kuunkuiskaajat!!!

Tango divino

Mi sembra sia stato Astor Piazzolla a definire il tango come "un pensiero triste che si balla". Sicuramente una delle migliori definizioni legate a questo ballo argentino che ha conquistato il mondo.

Tra i finlandesi e il tango è stata passione a prima vista. Passione che nel corso degli anni ha portato il tango a diventare parte integrante della cultura finlandese.
A partire dagli anni '30, periodo della composizione del primo tango finlandese, numerosi compositori ed interpreti hanno contribuito alla diffusione e la successo sia del ballo che del relativo genere musicale.

Negli anni il Festival del Tango (Tangomarkkinat) di Seinäjoki è diventato una delle manifestazioni più importanti a livello nazionale. A luglio si celebra la 25° edizione.

In rete si possono trovare diversi brani di tango finlandese.
Ve ne propongo uno recente cantato da Susan Aho e Johanna Virtanen due delle cantanti dei Värttinä che hanno deciso di incidere autonomamente, col nome di Duo Kuunkuiskaajat, un nuovo disco. Si tratta del brano "Taivaallinen" (celestiale,divino,etereo).
Sul loro profilo di MySpace è invece possibile ascoltare sia "Taivaallinen" che "Tumma sydän" (cuore oscuro).
Qui trovate anche un video con uno spezzone di intervista (in finlandese) al duo, con un finale musicale.

Aggiornamento!!!
Segue il video della canzone.

Come un cha cha cha

 

È cominciata la settimana dell'Eurofestival 2023. Domani 9 maggio Käärijä, al secolo Jere Pöyhönen, rappresenterà la Finlandia con il brano Cha Cha Cha parteciperà alla prima semifinale dell'Eurofestival a Liverpool. Il brano ha vinto con notevole distacco e grande successo di pubblico la competizione canora nazionale.

Nelle ultime settimane gli articoli sul rapper di Vantaa si sono moltiplicati. Sono stati pubblicati articoli con istruzioni su come creare l'ormai iconico bolerino 'verde Käärijä' e sono state anche incise alcune cover in lingue e stili diversi.

Pare che la canzone piaccia molto ai bambini sebbene il tema principale non è sicuramente tra quelli più adatti ai minori. Oggi mi è capitato di leggere dell'intervento di un esperto che sconsigliava di lasciare i bambini svegli fino a tarda notte per vedere le serate dell'Eurofestival.

Oggi i famosi 'uomini di pietra' della stazione centrale di Helsinki da oggi, e per almeno una settimana, indossano il bolerino verde. In Finlandia infatti non sono in pochi a credere che questa volta ci potrebbe essere la concreta possibilità di vincere per la seconda volta la competizione canora europea.

Tra i favoriti pare che ci siano però i vicini nordici. Vedremo come andrà a finire. 

Non so se esista o meno una versione italiana del brano. Ecco la mia versione della parte 'melodica', se  così si può dire. Ne ho fatto anche una versione analcolica ma la tengo per me.

"E vado a ballar 

come un cha cha cha 

e non ho paura della realtà

come un cha cha cha

e con lo champagne vado a brindar"

 

Di seguito alcune cover del brano che ho trovato finora in rete:

- Cover di Cha Cha Cha in finlandese dei Lord of Lost, industrial metal band tedesca

- Cover di Cha Cha Cha in finlandese delle Kuunkuiskaajat [versione boomer]

- Cover di Cha Cha Cha in spagnolo

- Cover di Cha Cha Cha in estone

- Cover di Cha Cha Cha in finlandese del gruppo Vitriini

- Cover di Cha Cha Cha in inglese dei Barking Mad 

- Cover di Cha Cha Cha in finlandese di Rike (garage version)

La Notte delle Arti

Venerdì scorso si è celebrata ad Helsinki la Notte delle Arti (Taiteiden yö), l'equivalente della Notte Bianca che si festeggia in alcune città italiane.
In programma c'erano eventi per tutti i gusti. Sembra però che l'evento principale in piazza del Senato non abbia riscosso molto successo di pubblico.

Io ho seguito un paio di eventi musicali. Il primo organizzato alla Biblioteca Nazionale in cui delle studentesse dell'accademia Sibelius hanno interpretato canzoni della tradizione popolare finlandese. Dai canti del Kalevala, a quelli ingriani passando per quelli careliani.

Non molto lontano, nei locali di una gioielleria, si è tenuto un concerto delle Kuunkuiskaajat che hanno eseguito, rigorosamente dal vivo, quattro brani dal loro album inclusa "Työlki ellää" presentata all'ultima edizione dell'Eurofestival.
Non ho perso l'occasione per un autografo con dedica personalizzata.

Seguono alcune foto della serata.