martedì 6 agosto 2013

La ferriera di Strömfors

Strömforsin ruukki - La ferriera di Strömfors
Nella foto si vedono due degli edifici simbolo della (ex) ferriera di Strömfors.
L'edificio turrito è chiamato Letkutorni (let. torre della manichetta). Originariamente fungeva da magazzino ma in seguito fu aggiunta la torre per l'asciugatura delle manichette antincendio.
L'altro edificio è noto con il nome di Armolinna (let. castello della grazia) o anche Lutikkalinna (lett. castello della cimice).  Costruito nel 1824, originariamente era la residenza dell'amministratore e degli impiegati della ferriera.

4 commenti:

  1. Sono belle da vedere,e a prima vista non sembrano ferriere! Arianna (tutti mi chiamano Ari)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Benvenuta Ari.
      Nel complesso della ferriera (ruukki in finlandese) ci sono diversi edifici e piccole case di legno che ospitano (specialmente nel periodo estivo) laboratori e negozi di artigiani, mostre d'arte, musei, ristoranti. In alcuni, come per esempio Armolinna, è possibile anche pernottare.

      Elimina
  2. Risposte
    1. La ferriera di Strömfors fa parte del comune di Ruotsinpyhtää (Strömfors in svedese). Dall'inizio del 2010 il comune di Ruotsinpyhtää si è unito a quello di Loviisa.

      Elimina