Campagna elettorale

Si è chiusa ieri in Finlandia la settimana di votazione anticipata (ennakkoäänestys) per le elezioni europee (eurovaalit). Chi non ha ancora votato lo potrà sempre fare il 7 giugno.

Per quello che ho seguito della campagna elettorale, non ci sono state eccessive polemiche e diatribe tra le parti in causa. Da segnalare ci sarebbe la candidatura di Padre Mitro Repo, un prete della Chiesa Ortodossa di Finlandia e delle critiche per il manifesto elettorale di un candidato sul tema dei sussidi pubblici.
Sempre a proposito di candidature, la Reuters ha incluso proprio quella del prete ortodosso nell'elenco delle più discusse e inusuali dei diversi paesi europei (nella lista ci sono anche due italiani).
Tra i partiti in corsa per le elezioni europee c'è anche uno il cui slogan è "Separazione (della Finlandia) dall'Unione Europea".

Programmi e incongruenze a parte, quello che vorrei invece segnalare è la componente grafica e l'uso delle nuove tecnologie.
Molti dei candidati, giovani e non, hanno profili sui servizi Web 2.0 più diffusi (Flickr,Twitter,Facebook,Youtube).

Tra i manifesti elettorali, ho trovato graficamente originali quelli dei Vihreät (Verdi) e quelli di Kokoomus con i due giovani ministri che presentano il resto dei candidati.

Rispetto per la natura, in rima

Avevo segnalato tempo fa un originale cartello presente nei parchi cittadini di Helsinki.
All'ingresso di Seurasaari ne ho notato un altro singolare.
Come avrete notato, sia il testo in finlandese che quello in svedese sono in rima.
Questo è il mio maldestro tentativo di renderlo nella stessa forma. Ho cercato di rendere il senso più che la fedeltà all'originale.

l'erba non rovinare
gli alberi non deturpare
non turbare dei luoghi la quiete
con rumori e grida indiscrete
raccogli gli avanzi nel cesto
ripulisci dai rifiuti il resto
qui la natura in un tempio giace
foglie e fiori lascia in pace
non tracciare segni sui muri
panchine e alberi restino puri
di altrui cose abbi cura
lascia pulita la natura

Temperature estive e fine della scuola

Una bella e attesa ondata di caldo si è riversata in questo ultimo fine settimana sulla Finalndia. Da Hietsu a Kuusijärvi, spiagge di mare e di laghi sono state prese d'assalto, con biciclette e mezzi pubblici, da comitive di ogni età munite di cestelli da picnic e costumi da bagno. Le temperature nella zona metropolitana di Helsinki hanno oscillato dai 25° ai 28°C. L'acqua ancora fredda non ha impedito a qualche temerario una fugace nuotata.
Probabilmente la calda e soleggiata domenica non sarà stata del tutto gradita alle partecipanti della Naisten Kymppi, il più grande evento sportivo femminile finlandese.

Venerdì gli studenti (e i professori) hanno festeggiato la fine dell'anno scolastico. Sabato chi non era in spiaggia era probabilmente in qualche ylioppilasjuhlat (detta anche lakkiaiset), le "feste di diploma" che gli studenti liceali organizzano per amici e famigliari.
Per il diploma gli ex-liceali indossano il berretto bianco da marinaio. Da questo momento in poi il berretto verrà annualmente riesumato dal cassetto per i festeggiamenti di Vappu.