Come bacche vermiglie

Durante una breve passeggiata mi è capitato di notare sulle alcune foglie di pioppi tremuli* delle piccole sfere di un rosso vermiglio.

Ho provato a cercare informazioni in rete ma i dubbi sono rimasti.

Presento una lista di opzioni tra il serio e il faceto.

a) bacche di pioppo
b) uova di cecidomie
c) funghi parassiti
d) perline dei troll
c) semi di soffione vermiglio

La lista può essere estesa con altre proposte più o meno verosimili.

*Metsähaapa o haapa

La stagione più breve

C'è una stagione dell'anno che in finlandese è la più breve della quattro in termini di numero di lettere che ne compongono il nome e in quelli di durata.

In finlandese si chiama 'kesä' o 'suvi'. Secondo i dizionari in italiano si traduce con estate. Non è un caso che entrambe le parole siano di sole quattro a lettere (a differenza delle altre stagioni che di lettere ne hanno cinque).

Chi vive in Finlandia sa bene quanto l'estate sia tanto attesa quanto fugace, effimera di una fragilità onirica e toccante al tempo stesso . Alcuni stranieri che vi abitano da anni hanno ancora seri dubbi che si possa considerare realmente estate, quei radi giorni in cui il sole svogliatamente risplende e riscalda queste lande boreali.

Una catena di supermercati tedesca ha basato la sua campagna promozionale estiva sull'idea di vivere al massimo la fuggevole estate finlandese. Con quel tanto che basta di ironia.

Cosa ne pensate degli slogan promozionali?

Acronimi recenti

In una rubrica dell'inserto mensile di Helsingin Sanomat c'era un elenco di 10 acronimi finlandesi più o meno ricorrenti nelle cronache degli ultimi anni.

Ho pensato di proporle sotto forma di quiz.

1) Se si parla di 'sote' si fa riferimento:

a) ai servizi sociali e sanitari delle municipalità

b) agli uffici Ministero della Difesa

c) al sistema idrofluviale

2) 'Some' è l'abbreviazione di:

a) media sociali

b) meccanica quantistica

c) energia solare

3) A chi sono rivolte generalmente rivolti i buoni 'tyky'?

a) ai bambini

b) ai pensionati

c) ai lavoratori dipendenti 

4) 'Kiky' è nato, dopo una lunga attesa, all'inizio dello scorso mese. Si tratta de:

a) il primo cucciolo di un raro alce albino nato nello zoo di Ranua

b) l'accordo nazionale per rilanciare il lavoro e la competitività

c) l'ultimo modello di drone realizzato in Finlandia

5) Se siete in un 'vok' vi trovate in:

a) un centro di accoglienza per richiedenti asilo

b) nella sede di un partito politico

c) nel mezzo di una palude lappone

6) 'Hus' indica:

a) un composto chimico

b) una squadra di hockey su ghiaccio

c) il distretto sanitario di Helsinki

7) Se fate parte dell'utva allora siete:

a) un ministro

b) un sindacalista

c) un giocatore di pesäpallo

8) Tupo indica:

a) servizi segreti finlandesi

b) un'associazione senza fini di lucro

c) politica dei redditi

9) Atari indica:

a) un criminale abituale

b) un appassionato di videogiochi anni '80

c) un maestro di arti marziali finlandesi

10) Apotti è l'acronimo di:

a) un'associazione religiosa

b) un nuovo sistema di gestione dei dati sanitari

c) il montepremi di una nuova lotteria

Nella nuvola delle parole si trovano le risposte.

Se avete voglia di dare un'occhiata ad altri acronimi finlandesi consiglierei di navigare tra le pagine virtuali del lyhenneluettelo.