Incantesimo contro il gelo

Considerato la stagione invernale, volevo segnalare il brano Pakkasloitsu degli Okra il cui testo si basa sull'incantesimo contro il gelo citato nel trentesimo runo del Kalevala.

Nell'incantesimo si chiede a Pakkanen (personificazione del freddo) figlio di Puhuri (spirito del vento di tramontana) di risparmiare la pelle, i piedi della mani e delle dita dal congelamento e di gelare invece laghi, pietre e paludi.

Dagli stessi versi del Kalevala è ispirato anche il testo del brano Pakkanen dei Rajaton, interpretato da diversi gruppi corali.

L'indifferenza é la violenza d’oggigiorno

La campagna di sensibilizzazione lanciata dalla città di Helsinki contro l'indifferenza e la mancanza di attenzione verso i bambini, ha provocato una serie di reazioni indignate e riscontri poco positivi specialmente dalle 'socialmamme' (someäidit).

Nelle immagini e nel video della campagna pubblicitaria si vedono giovani mamme più attente ai loro aggiornamenti sui media sociali che a prestare attenzione ai propri figli. Dei padri nemmeno l'ombra, completamente fuori scena.

Il tema della campagna è 'Välinpitämättömyys on tämän päivän väkivaltaa' (l'indifferenza é la violenza d’oggigiorno).
Nel video promozionale (Kohtaaminen - Incontro) ad una scena inziale di serenità e felicità segue la comparsa di un corvo che porta via la bamina mentre la mamma, distratta, era impegnata ad inviare messaggi dal telefonino. 

Un breve assaggio d'inverno

höttölumi

L'inizio di novembre ha regalato un piccolo ma gustoso assaggio d'inverno come da anni non accadeva di assaporare nel sud della Finlandia. Appassionati sciatori si sono riversati lungo le piste nei boschi mentre gruppi di pattinatori volteggiavano sui campetti di ghiaccio di quartiere realizzati a tempi record.

Da domani le temperature si innalzeranno e la pioggia contribuirà a trasformare la soffice neve dei giorni scorsi in un miscuglio di acqua e sabbia. 

Le basse temperature notturne permetteranno la creazione di scivolose lastre di ghiaccio e i notiziari meteo parleranno di pääkallokeli, letteralmente 'tempo/meteo del cranio'.

Quando anni fa ho letto per la prima volta pääkallokeli  non pensavo che si trattase di un classico esempio di etimologia popolare, L'origine del termine pare non abbia alcuna relazione con il cranio o rottura di altre ossa dovuto alle insidiose lastre di ghiaccio. Infatti la parola kallo (o kalla), presente in alcuni dialetti finlandesi, significa lastra di ghiaccio. Si parla anche di pääkallokeli in presenza di 'ghiaccio nero'.