Il simbolo del pappagallo

 

Un modo di dire finlandese che ignoravo fino a qualche giorno fa è '10 pistettä ja papukaijamerkki'. Letteralemente significa '10 punti e il simbolo del pappagallo'. L'espressione idiomatica è usata per complimentarsi con qualcuno per una risposta esatta, per un'ottima prestazione, per un compito o un lavoro realizzato alla perfezione.

L'origine del detto risale a 'Sirkus Papukaija', un famoso programma televisivo finlandese per bambini trasmesso negli anni '60 del secolo scorso.

Per maggiori informazioni sulla trasmissione e l'origine della locuzione:

-  Kymmenen pistettä ja papukaijamerkki – tästä sanonta tulee! 

- Pagina Wikipedia di  Sirkus Papukaija

Non solo canzone partigiana

Sebbene sia passato da mesi il 25 aprile ho pensato di segnale la vetrina di un'attività commerciale (barbiere e parrucchiere) a Vantaa.

Non so se il gestore si sia ispirato al titolo di una delle più famose canzoni partigiane oppure semplicemente abbia messo insieme due delle parole italiane più conosciute. Se fossi certo della seconda ipotesi sarebbe stato più plausibile un 'ciao bella'.

 

Media sociali e arte urbana

Negli ultimi anni Pasila è diventato uno dei quartieri di Helsinki da non perdere per gli appassionati di arte urbana.

Venerdì 31 luglio si è inaugurato il Concreate Urban Art Festival che, nell'arco di una settimana, ospiterà a Pasila eventi di arte urbana e musica.

Tra in nuovi murali creati per il festival, c'è quello dell'artista ceco ChemiS che già in passato aveva realizzato in zona un altro murale sul rapporto tra i bambini e i telefonini.

Nell'opera realizzata la scorsa settimana invece la critica di ChemiS si sposta sull'uso odierno dei media sociali.

Avete riconosciuto personaggi e media sociali rappresentati nel murale?