sabato 24 maggio 2025

Arte urbana vegana

Sono passati almeno una quindicina di anni da quando in uno video pubblicitario di una famosa catena di fast food, un pupazzo dalle fattezze suine invitava i passanti a mangiare carne di pollo durante il periodo natalizio. In Finlandia uno dei cibi tradizionali natalizi era, ed è ancora oggi, lo joulukinkku, il prosciutto di Natale.

Il maialino dello spot, ancora disponibile su YouTube, ripeteva lo slogan diventato quasi un tormentone "syökää kanaa" (mangiate pollo!).

Passeggiando per Helsinki, ho notato, a distanza di tanti anni, qualcosa che mi ha ricordato quella vecchia pubblicità e in qualche modo riadattata ai tempi moderni.

Infatti si nota il cartello che invita a mangiare tofu è tenuto da un pollo seduto su un maiale. A me è sembrato ovvio il riferimento al famoso spot pubblicitario.




giovedì 10 aprile 2025

Come la coda della mucca

Qualche riga su un modo di dire che ho notato tra le notizie di questi giorni sui cali delle borse mondiali a causa dei dazi. 

In finlandese 'laskea kuin lehmän häntä' significa letteralmente 'cadere/diminuire/calare  come una coda di mucca'. In altre parole significa diminuire, precipitare drasticamente, colare a picco.

Immagino che il motivo sia dovuto alla forma e direzione verso il basso della coda dei bovini.

Di seguito alcuni esempi d'uso trovati in rete:

Kirjojen myynti on laskenut kuin lehmän häntä (la vendita dei libri è diminuita drasticamente)

Keskustelukulttuurimme taso on laskenut kuin lehmän häntä (la nostra cultura del dibattito è diminuita drasticamente)

Kunto laskee kuin lehmän häntä! (La condizione fisica diminuisce drasticamente)



giovedì 27 marzo 2025

Il barometro del cottage

Kesämökillä Friitalassa, John Englund valokuvaaja, Satakunnan Museo (CC BY 4.0)

A cadenza annuale vengono pubblicati i risultati di un sondaggio chiamato Mökkibarometri da cui emergono dati riguardanti l'uso dei mökki, le tradizionali case/villini dove i finlandesi tradizionalmente trascorrono le vacanze. 

All'ultimo sondaggio hanno risposto 1138 persone, il 23% di quelle contattate.

Di seguito una serie di numeri estratti in maniera casuale dai risultati preliminari.

 - 500000 circa il numero di mökki contruiti tra il 1970 e il 2023

-  Varsinais-Suomi con 49750 unità è la provincia della Finlandia con più mökki.

- quasi il 50% dei mökki è stato costruito tra il 1970 e il 1999

- 85 è il numero medio di giorni trascorsi al mökki dai finlandesi nel 2024

 

Alcuni indicazioni medie o generali relative al mökki e ai loro proprietari:

- 91 km la distanza dall'abitazione principale dei proprietari

- 70 metri quadri di superficie

- 7 posti letto

- 58% si trova nei pressi di un lago o uno stagno

- 75% dotati di elettricità

- 19% quelli con pannelli solari

- 90% dotati di camino o forno

- 34% dotati di pompa di calore

- 55% coloro che portano acqua potabile con sè

- 52% usa acqua da laghi o fiumi per lavarsi

- 12% è munito di connessioni a banda larga

- 29% utilizzato per il telelavoro

-  55% dei proprietari sono pensionati 

- 7.96 il voto assegnato alle condizione dell'immobile (intervallo da 4-10)