Noi siamo la natura

A Helsinki la poesia dimora anche sulle facciate delle cabine elettriche. In questo caso si tratta dei versi composti da  Eino Santanen nel 2018. Versi che hanno l'umanità e il cambiamento climatico come temi principale.
Di seguito una mia traduzione a braccio, senza pretese.

Siamo noi la natura
la sua parte più devastante

Siamo noi la natura
la sua porta antropomorfa

In due direzioni
noi siamo la natura
La sua autentica parte
che ci può ancora salvare.