Mancano pochi giorni alla Pentecoste (helluntai).
Secondo tradizione l'arrivo della Pentecoste riveste un significato particolare specialmente per i giovani in quanto inizio della luminosa estate finlandese e della stagione dell'amore.
Un vecchio adagio finlandese recita se non si trova l'amore per la Pentecoste si resterà senza per tutta l'estate (jos ei heilaa helluntaina, niin ei koko kesänä).
Coloro che non hanno trovato l'altra metà del cielo possono sempre prepararsi il solstizio estivo.
Visto che siamo in tema, mi piacerebbe segnalare la prima strofa di una famosa poesia di Larin-Kyösti
Secondo tradizione l'arrivo della Pentecoste riveste un significato particolare specialmente per i giovani in quanto inizio della luminosa estate finlandese e della stagione dell'amore.
Un vecchio adagio finlandese recita se non si trova l'amore per la Pentecoste si resterà senza per tutta l'estate (jos ei heilaa helluntaina, niin ei koko kesänä).
Coloro che non hanno trovato l'altra metà del cielo possono sempre prepararsi il solstizio estivo.
Visto che siamo in tema, mi piacerebbe segnalare la prima strofa di una famosa poesia di Larin-Kyösti
Heilani on kuin helluntai
ja oraspellon kukka,
sillä on silmät kuin sametista
ja poski kuin nurmen nukka.
Stasera, tornando a casa qui a Helsinki, ho incontrato un ragazzo che stava fischiando "Chan Chan" ("Buena Vista Social Club"). Ma deve essere veramente arrivato l'estate.
RispondiElimina@ Tuikku: visto lo splendido sole di questi ultimi giorni direi di sì. Sembra però che a partire da questo fine settimana le cose cambieranno. :)
RispondiElimina