domenica 23 agosto 2009

Viaggiando in Finlandia

Qualche tempo fa un operatore di servizi telefonici finlandese ha realizzato una divertente serie di messaggi pubblicitari basati sui dialetti e sugli stereotipi regionali.
Nella serie di spot, chiamata "Matkalla Suomessa" (Viaggiando in Finlandia), l'attore Kari "Hissu" Hietalahti interpreta e caratterizza i vari personaggi a cui i passanti chiedono indicazioni su luoghi o città.
Mentre gli ignari passanti usano un finlandese "standard", l'attore risponde di volta in volta usando dialetti ed espressioni tipiche del luogo in cui la scenetta è ambientata. Le risposte ovviamente suonano quasi del tutto incomprensibili agli interlocutori.

Tra gli spot girati segnalo quelli dedicati alla Lapponia, Pohjanmaa, Turku, Tampere, Carelia, Helsinki.

Personalmente preferisco quello dedicato alla regione di Savo, forse ambientato nella piazza del mercato di Kuopio.

1 commento:

  1. Ho aggiornato il post anche con il video sulla Carelia :)

    RispondiElimina