Avevo segnalato un motto latino su delle vetrine di Helsinki.
Questa volta tocca alla porta di ingresso di un bar di Helsinki dal nome curioso per gli italofoni. In finlandese 'brutto' significa lordo nel senso di importo lordo, peso lordo, imposta lorda.
Quando ci sono passato il bar era chiuso quindi non so se siamo davanti ad un caso di proverbiale 'nomen omen'.
L'espressione latina "annus prior melior erat" (l'anno passato era migliore) sembra esprimere un sentimento di nostalgia per il passato. L'idea che il tempo trascorso fosse migliore rispetto al presente e che la situazione vada via via peggiorando.
Mi chiedo come mai sia stato aggiunto sulla porta del bar. Pare che nel bar siano anche benvenuti i cani.
