mercoledì 31 maggio 2023

La vita in sintesi

Condivido in questo spazio un murale denominato "Suomi life walkthrough" notato a Suvilahti (Helsinki). Nel diagramma traspare evidente l'importanza di imparare a gestire le proprie emozioni e sentimenti per vivere la vita appieno.

Un consiglio che probabilmente non si applica solo alla vita in Finlandia. 


 



 



giovedì 18 maggio 2023

Il giorno di Erkki


Il 18 maggio nel calendario cattolico è dedicato, tra gli altri, Sant'Erik IX di Svezia.

Nel calendario finlandese i nomi del giorno sono Erkki e altre varianti come Eero, Eerika, Eerik, Erkka, Eerikki. 

Tra i detti popolari legati alla giornata di Erkki se ne trovano ovviamente diversi legati al meteo.

Eccone alcuni.

"Erkki turjus turkki päällä, kesä kaikki paita päällä" [Temmes]

"Erkin vilu on kesän ilo" [Sysmä]

"Kylmä erkki, hyvä merkki, lämmin erkki, paha merkki" [Hailuoto]

 

Quindi se il giorno di Erkki è molto freddo l'estate sarà calda e viceversa.

Almeno a Helsinki e dintorni oggi ci sono circa 11 gradi e nel resto della Finlandia molto meno. Si spera quindi che l'estate sarà piacevolmente calda.



domenica 14 maggio 2023

Murali per le mamme

Ricorre oggi seconda domenica di maggio in Finlandia, così come in Italia, la festa della mamma. Sui muri di Suvilahti (Helsinki) puntualmente sono comparsi alcuni murali dedicati alle mamme, in finlandese, in svedese e in inglese.

Hyvää äitienpäivää!
Buona festa della mamma!
Glad mors dag!
Buori etniidbeaivvi!
Pyeri eenipeivi!
Šïõǥǥ jie´nnpeei´v!