Immagino sia capitato a chiunque passeggiando per le vie di Helsinki e dintorni di trovare dei segnali per pedoni e ciclisti recanti nome del luogo da raggiungere e la distanza da percorrere.
Qualche giorno fa ho notato un segnale diverso dal solito che pare fosse lì almeno da questo inverno. La distanza non era espressa in alcuna unità di misura del sistema metrico internazionale.
Secondo il segnale, il campus di Otaniemi distava 20606 "giochi Kimble", nome finlandese del gioco da tavolo Trouble. Si tratta di un classico molto conosciuto da diverse generazioni in Finlandia. La base del gioco è un quadrato di 27 cm di lato.
Il primo pensiero è andato ad una classica burla dei teekkari*, gli studenti di ingegneria. Infatti si sente spesso parlare dei teekkarijäynä.
Dopo qualche ricerca in rete, la prima impressione è stata confermata e pare che esista almeno un'altro segnale simile,in un altro punto della città di Helsinki , che usa la "coda di mucca" (lehmän häntä) come unita di misura.
Ne avete notati altri?
In questo vecchio articolo ci sono anche curiosità su alcune obsolete e bizzare unità di misura finlandesi.
*teekkari = teknillisten korkeakoulujen opiskelija.
