Visualizzazione post con etichetta seurasaari. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta seurasaari. Mostra tutti i post

domenica 26 aprile 2026

In difesa di ratti e piccioni

Ho notato un paio di illustrazioni su pali di illuminazione di Seurasaari. Non so se facciano parte di una serie più ampia.

Nelle due illustrazioni si interviene in difesa dei ratti e dei piccioni. Per i primi viene suggerito che sono parte dell'ecosistema urbano, un po' come gli scoiattoli. Per gli altri si ricorda il fatto che dall'addomesticamento si sia passato all'odio e quindi si invita ad essere più gentili verso i piccioni.

Ne avete notati altri simili?



sabato 20 aprile 2019

I falò pasquali

Secondo una credenza dell'Ostrobotnia*, la sera del sabato santo (lankalauantaiehtoo) era il periodo più malfamato dell'anno. Si organizzavano pertanto dei falò in quanto si credeva che le fiamme e il fumo tenessero lontani gli spiriti maligni e le streghe chiamate trulli o anche rulli. Si credeva in tal modo di ottenere anche un buon raccolto e un prospero allevamento di animali.
I falò pasquali sono chiamati pääsiäisvalkea nell'Ostrobotnia meridionale e pääsiäiskokko in quella centrale.
Dal 1983 l'associazione 'Helsingin Keskipohjalaiset' organizza il falò pasquale nell'isola museo di Seurasaari a Helsinki.
Questa sera a Seurasaari sono stati organizzati due falò. Uno piccolo per i bambini chiamato narrikokko e a seguire quello principale pääsiäiskokko.



*Pohjanmaa in finlandese

domenica 16 dicembre 2018

Il sentiero natalizio di Seurasaari

Si è tenuto oggi il tradizionale 'sentiero natalizio' (joulupolku) di Seurasaari.
Lungo i sentieri e gli spiazzi dell'isola era possibile incontrare gnomi natalizi, volpi e coniglietti giganti, caproni di paglia e renne di betulla (koivuporo??). Da mangiare piparkakku, tikkupulla e riisipuuro.
Ad accogliere i passanti la tradizionale coppia natalizia formata da Babbo Natale e sua moglie (Joulupukki e Joulumuori).










martedì 23 agosto 2016

Il cavallo e il drago

La vecchia chiesa in legno di Karuna è l'edificio più antico che si trova nell'isola museo di Seurasaari.
Risalente al 1685 l'edificio è stato trasferito a Seurasaari nel 1912, ad un paio d'anni dalla costruzione della nuova chiesa di Karuna.
La chiesa è ancora usata nei mesi estivi per le celebrazioni di messe, matrimoni e concerti.
Tra le piccole curiosità della chiesa ci sono dei candelieri di legno disposti lungo due lati dell'edificio e anche una scultura in legno forse legata alla leggenda di San Giorgio e il drago.
O forse no. Il drago non sembra avere un'espressione sofferente.








martedì 29 marzo 2016

Vacanze pasquali a Helsinki

Vorrei condividere alcune immagini di luoghi ed eventi organizzati a Helsinki durante il periodo pasquale appena terminato. Le immagini, in ordine sparso, sono state scattate a Suomenlinna, Haltiala, Talvipuutarha e Seurasaari.














lunedì 1 luglio 2013

Le marmitte dei Giganti



Passeggiando per Seurasaari potreste imbattervi, oltre che in socievoli scoiattoli, anche in una marmitta del gigante.
Simili fenomeni geologici, sia a gruppi che singoli, sono presenti in circa trenta siti a Helsinki. Molti di questi però sono stati distrutti da lavori di costruzione.
La marmitta di Seurasaari ha una forma circolare. Si tratta di un monumento naturale protetto risalente alla fine dell'era glaciale. 
Durante il ritiro dei ghiacchi, le acque formarono una corrente molto forte trascinando pietre e detriti. A causa del moto turbolento i ciottoli cominciarono a scavare delle cavità, dei pozzi ben levigati nella roccia tanto profonde quanto più forte era la corrente. Esaurita la spinta della corrente i ciottoli rimasero sul fondo della cavità.
Per la loro forma, le marmitte dei giganti sono anche note come "calderone del gigante" (in inglese Giant's kettle, giant's cauldron o pothole). In lingua finlandese invece si usa il termine hiidenkirnu, la zangola di hiisi. Nella mitologia finnica hiisi è un demone delle foreste.
Gli antichi finlandesi credevano che fossero opera di spiriti o giganti che avrebbero depositato in strani luoghi i macigni da cui hanno avuto origine le marmitte.
Anche in Italia non mancano le leggende sull'argomento. Per esempio in Valle d'Aosta le marmitte dei giganti di Bard sono chiamate "Olles des Sarasins".


sabato 22 giugno 2013

I falò di Juhannus

lastenkokko, inkeriläinen rattaanpyöräkokko, uusmaalainen risukokko, nelisäärinen sankakokko

inkeriläinen rattaanpyöräkokko

pääkokko - falò principale
Il falò principale è stato acceso da una coppia di sposi (juhannushääpari) arrivati via mare con una kirkkovene, una lunga barca di legno a remi un tempo utilizzata principalmente per trasportare i fedeli alla messa.


domenica 18 dicembre 2011

Lungo il sentiero natalizio

Sono tornato a distanza di un paio d'anni lungo i viottoli incantati dello Joulupolku sull'isola di Seurasaari.
Nuovi personaggi popolavano gli alberi, i sentieri, le case e ogni angolo dell'isola natalizia. Non mancavano leccornie, canti natalizi, luci e tante piccole soprese.
C'era anche una calza solitaria in attesa di essere riempita. Chissà se anche la Befana si spinge fino a questi lidi con la sua scopa e il suo carico di carbone e dolciumi.










 


lunedì 11 luglio 2011

La culla del Kalevala

Il Kalevalakehto (in finlandese la culla, il grembo del Kalevala) sta per compiere un anno.
Situato sulla costa meridionale dell'isola museo di Seurasaari, il Kalevalakehto è frutto di una collaborazione finno-americana nell'ambito del programma Spirit of Place - Spirit of Design.

Può essere prenotato per tre ore al prezzo di 30 euro e può ospitare fino ad un massimo di 15 persone. Non ci sono riscaldamento, elettricità o altro genere di servizi. Lo spazio è inteso come luogo di silenzio e relax.
La struttura rimarrà a Seurasaari fino ad agosto 2013.

In questo video trovate una sequenza di foto scattate durante la costruzione.

Di seguito alcune mie foto recenti.









lunedì 14 dicembre 2009

Sentiero natalizio

Giunto alla 14° edizione, Joulupolku (sentiero natalizio) è uno degli eventi invernali più attesi dai bambini di Helsinki e dintorni.
L'evento, tenutosi ieri sull'isola di Seurasaari,  consiste in un percorso di 29 fermate.

Alla seconda fermata si trovavano dei piccoli alberi di natale su cui i bambini potevano lasciare le loro decorazioni.




Lungo il percorso non mancavano canzoni natalizie, luci, giochi e cibo. In alcune "stazioni" venivano distribuiti biscotti allo zenzero, focacce dolci e "joulupuuro" a base d'orzo (purchè provvisti di piatto e cucchiaio propri). Immancabili i chioschetti dove si vendevano "makkara" da grigliare sul posto.



Nella parte finale del sentiero, Joulupukki e muori (Babbo Natale e sua moglie) accoglievano i  più piccoli e accettavano i ciucci da tutti i bambini che volevano lasciarli.
Dalla foto si vede che Joulupukki e signora indossano costumi legati alla tradizione finlandese piuttosto che il rosso e bianco attuali.

Qui trovate i dettagli sul percorso completo (in finlandese).


venerdì 26 giugno 2009

Piccoli cigni crescono

Una cucciolata (se così si può dire) di cigni frequenta le spiagge di Seurasaari.
Ho catturato qualche immagine della loro giornata tipo. Non posso garantire sulla corretta traduzione dei versi cigneschi.


Cosa fare?Bagno,bagno,bagno!!!


Non vi allontanate troppo!!! Ora seguitemi. Ho qualcosa da spiegarvi.


Si comincia oggi con la prima lezione di stile libero!!



domenica 7 giugno 2009

Girovagando per Seurasaari

Girovagando per Seurasaari è facile imbattersi in diversi rappresentanti della fauna locale.
Per esempio in una numerosa famiglia di oche del Canada (kanadanhanhi) in vacanza.....


. . . . . in una indaffarata oca facciabianca (valkoposkihanhi).....


. . . nella pennichella quotidiana di germani reali maschi (sinisorsa). .



. . . oppure in un socievole e affamato scoiattolo (orava) amante del fresco ristoratore offerto dall'ombra di una betulla.