Tre re magi e una zebra

Il nome finlandese del giorno dell'Epifania è Loppiainen. A queste latitudini la Befana non vola anche, e non solo, per le temperature polari che le impedirebbero di volare in sicurezza.

Vorrei aggiungere in questo spazio paio di foto scattate a Vantaa. La prima riguarda quelli che a me sembrano i tre re magi. In finlandese sono chiamati itämaan tietäjät (i saggi dell'est), kolme viisasta miestä (i tre uomi saggi) e  kolme kuningasta (i tre re).

I tre re magi in figura erano sul lato sinistro di una grande vetrina dietro la quale era stato allestito un presepe tradizionali con natività e altre case e personaggi sullo sfondo.

L'altra foto invece è stata scattata in una chiesa di Vantaa.

In entrambe le immagini a me sembra che manchi qualcosa o ci sia qualcosa in più.

Hyvää loppiaista! 
Buona Epifania!

Natività di cioccolato e zucchero

Come da tradizione a dicembre, nella vetrina di una famosa caffetteria e pasticceria di Helsinki,  viene allestito un presepe.

Ad esempio qualche anno fa la natività era rappresentata solo da due personaggi. Quest'anno invece è stata allestito un presepe ancora più minimalista.

Al momento di scattare la foto non mi sono accorto di un refuso nella traduzione in inglese del nome dell'opera d'arte cioccolatiera. Il refuso probabilmente è dovuto alla confusione tra il suono della lettera 'b' e 'p' in finlandese. Certo che il significato cambia.

 

Natività helsinkesi

Oggi in molte case italiane si tirano fuori addobbi natalizi e statuine del presepe.

La tradizione del presepe non è diffusa in Finlandia. L'albero di Natale, quello vero, è l'ospite natalizio onnipresente nelle case finlandesi.

Come già segnalato negli anni passati, a partire dalla prima domenica d'avvento, in alcune vetrine del centro sono esposti dei presepi, spesso composti dalla sola natività.

Tra quelle di quest'anno segnalerei l'insolita natività esposta nella vetrina di Fazer. Trovate qui alcune natività presentate negli anni scorsi.

Presepi e vetrine natalizie

Con l'inaugurazione ufficiale della stagione natalizia anche le vetrine del centro sono state addobbate a festa. Tra le tante segnalo quelle di Aarikka e di Fazer.
Nell'ultima foto (nella vetrina di Fazer) c'è anche un presepe che fa parte della mostra dei presepi natalizi di Helsinki. Gli ingredienti principali del presepe sono marzapane e zucchero.

Presepi dal mondo

Dal 30 novembre nella cripta della cattedrale di Helsinki è visitabile Pyhä Yö (Notte Santa), una mostra che raccoglie quasi un centinaio di presepi (seimi in finlandese) provenienti da tutto il mondo.
Altri presepi di provenienza e materiali diversi sono anche presenti lungo Aleksanterinkatu. Già da qualche anno ormai le vetrine di Aleksi ospitano nel periodo natalizo, presepi da tutte il mondo. A questo indirizzo trovate la mappa.
Sempre originali e fedeli al tema sono per esempio i presepi allestiti nella vetrina di Fazer. Quest'anno per esempio ne è stato realizzato uno in cioccolato (nella foto a destra).

Mi hanno incuriosito invece i presepi allestiti in una vetrina lungo Aleksi.
Nella parte superiore della seguente immagine, potete vedere un presepe dello scorso anno. In quella inferiore, il presepe di quest'anno allestito sempre nella stessa vetrina.
Ci trovate differenze e/o similitudini?