giovedì 18 giugno 2020

Auguri di mezza estate

Secondo le previsioni meteo, quello di quest'anno sarà il più caldo Juhannus degli ultimi 20 anni. Spero che le statistiche degli annegamenti non ne risentano in negativo.

Hyvää juhannusta!

Glad midsommar!


Illustrazione di Kosti Meriläinen
.


Fonte: Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot, digi.kansalliskirjasto.fi, Kurikka, 01.06.1928.


domenica 14 giugno 2020

La festa dei fiori selvatici

Oltre ad abbellire paesaggi naturali e umani i fiori naturali sono tra i protagonisti di molte credenze legate a Juhannus, la festa di mezza estate.
Nei paesi nordici la domenica antecedente Juhannus è dedicata ai fiori selvatici (Luonnonkukkien päivä in finlandese). Cinque anni fa avevo partecipato ad uno degli interessanti eventi gratuiti organizzati in questa giornata.
La prima giornata dedicata ai fiori selvatici è stata festeggiata in Danimarca nel 1988. Svezia e Norvegia hanno cominciato nel 2002, la Finlandia nel 2003 a per ultima l'Islanda nel 2004.
Ogni anno viene scelto un fiore come tema. Quest'anno tocca al sorbo degli uccellatori (pihlaja).




venerdì 12 giugno 2020

Larve della tignola tessitrice

Sono passati sette anni dalla prima volta che avevo notato a Vantaa  i veli funerei delle tignole tessitrici (tuomenkehrääjäkoi in finlandese)
Anche quest'anno, così come gli anni scorsi, si è ripertuto lo stesso fenomeno.
Questa volta pubblico una colonia di larve depositate in una delle spettrali tele.




mercoledì 10 giugno 2020

I numeri di Helsinki: numero quindici

Trovate qui le altre immagini dei numeri civici già pubblicate.
 

 


quindici
viisitoista
femton
viiztoista(kymmendä)
vihttanuppelohkái
vitmlo
vittânubáloh


domenica 7 giugno 2020

Distanza di sicurezza

Fino a pochi mesi 'distanza di sicurezza' faceva pensare al codice della strada e quindi alla distanza minima da mantenere rispetto al veicolo che si precede.
Come è noto in tutto il mondo, nelle ultime settimane, il significato di distanza di sicurezza (turvaväli in finlandese) è stato esteso anche alla distanza da tenere nei luoghi pubblici per ridurre al minimo le possibilità di contagio del coronavirus.
Mentre in Finlandia si continua a discute sull'obbligo o meno delle mascherine nei luoghi pubblici, sono comparsi ovunque messaggi audiovideo e cartelli che invitano a mantenere la distanza di sicurezza.
Per quel che ho notato a Helsinki e dintorni, tale distanza non è univocamente determinata. Infatti varia da uno a due metri.
Si va dal metro di alcune biblioteche fino a due metri di alcuni mezzi pubblici passando per un metro e mezzo di diversi supermercati.
Nel frattempo bar e ristoranti hanno riaperto e ai primi raggi di sole i loro spazi all'aperto raggiungono densità di avventori simili a quelle della scorsa primaverestate.