Visualizzazione post con etichetta lago. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta lago. Mostra tutti i post

lunedì 27 luglio 2020

Splendente di fonte


Tra le tante libellule che volavano nei pressi delle rive del Kaitalampi un paio hanno catturato la mia attenzione per le sue ali di un accesso color azzurro. Ho poi scoperto che si trattava del maschio di Calopteryx virgo e in finlandese si chiama neidonkorento (libellula vergine/damigella).
Per curiosità ho dato anche un'occhiata al nome di questa libellula in altre lingue.
In italiano pare si chiami 'splendente di fonte' un nome quasi uscito dal verso di una poesia medievale. In lingua inglese si chiama 'beautiful demoiselle', in svedese 'blå jungfruslända' mentre in spagnolo il curioso nome di 'caballito del diablo azul'.

Questo tipo di libellula è molto diffuso in Finlandia e in altri paesi europei. In Italia sono presenti due sottospecie: Calopteryx virgo padana e Calopteryx virgo meridionalis.
La prima è presente solo nell'Italia settentrionale, l'altra diffusa su tutto il territorio nazionale.
Il che mi porta a pensare al motivo per cui questa sottospecie di libellula abbia sentito l'esigenza di spostarsi dal Mezzogiorno in altre regioni italiane.


sabato 16 agosto 2014

Mormorii nel crepuscolo


Oi, onnellinen on sydän,
joka rauhaa juoda saa
ja tuntea kesäyön onnen,
kun tuomet tuoksuaa.

(Lauri Pohjanpää)


domenica 16 agosto 2009

Vacanza al lago

Se per buona parte degli italiani l'estate è associata al mare, per i finlandesi non si può fare a meno della quiete di una vacanza nella casa al lago (mökki).

Riporto di seguito alcune istantanee sulla vita da mökki.


Questa breve sintesi si chiude con un attrezzo molto utilizzato durante l'estate finlandese. Lascio indovinare (ai non finlandesi e trapiantati) di che si tratta.