Il piacere di contemplare la neve

Lievi e discontinue nevicate hanno rischiarato i primi giorni del nuovo anno a Helsinki e dintorni. Ogni mattina affacciandosi alla finestra è sembrato quasi di risvegliarsi in un nuovo mondo.

Le ore di luce solare sono ancora troppo poche ma cominciano ad apparire le prime piste per lo sci di fondo. Lunghe passeggiate nei boschi innevati, spesso dietro l'angolo, permettono di distrarsi dalla routine per immergersi in un mondo fiabesco uscito da una delle pagine delle cronache di Narnia.

Non mi risulta che in finlandese e in italiano esista una parola specifica per descrivere il piacere di contemplare la neve o una nevicata. Pare che in giapponese la parola yukimi descriva proprio tale concetto. In finlandese si potrebbe tradurre con "lumen katselu" o anche "lumen katseleminen".

Leggevo che in giapponese esistono anche altre parole simili che denominano piccole cose generalmente  secondarie in altre lingue. Rientrano anche in questo gruppo parole come hanami e tsukimi.

 Ecco alcune immagini delle mie passeggiate di inizio anno e conseguenza (frutto??) dello yukimi.

Un gennaio nevoso

Nella regione di Helsinki gennaio è stato fino ad ora, un mese abbastanza nevoso e per alcuni giorni molto freddo. Per esempio a Vantaa mercoledì 13 genn,io sono stati ufficialmente rilevati 61 cm di neve. Una quantità di neve superiore anche a quella presente in Lapponia.

A ricordo di questo inizio d'anno nevoso ho pensato di mostrare immagini scattate durante alcune passeggiate (anche a meno venti sottozero) delle scorse settimane.

L'immacolato silenzio del bosco

Paloheinä (Helsinki), Pasquetta 2018

L'immacolato silenzio del bosco subito dopo il tacito e algido risveglio da una nevicata.

Il serpente di neve

Quando le temperature oscillano di poco intorno agli 0 gradi Celsius, dopo significative nevicate e qualche raffica di vento, non é raro vedere dei cosiddetti 'lumikäärme' (serpenti di neve) su pali metallici o sui rami degli alberi.
Oggi a Helsinki dintorni c'era la temperatura ideale per farli uscire dalle loro tane (passatemi la metafora) .

A me era già capitato di verderli ma non sapevo che avessero tale nome (sebbene non sia un termine ufficiale).

Non mi risulta che ci sia un specifico in italiano. Si accettano volentieri conferme o smentite a riguardo.

Tracce sulla neve

Alcune immagini di tracce umane (e non) sulla neve nelle scorse settimane. 

I nomi della neve

Nella lingua finlandese ci sono diverse parole che indicano la neve.
In questo sito ne vengono elencate quaranta. La lista non è limitata a termini che riguardano la neve in senso stretto. Sono escluse inoltre le parole composte ed inclusi alcuni termini dialettali.

Sul sito del Kotus sono elencati invece i termini dialettali con cui viene chiamata la neve ghiacciata (pakkaslumi). Sullo stesso sito vengono riportate anche alcune forme dialettali per indicare il verbo "nevicare".

Su Wikipedia si trova un altro elenco di nomi con relativa spiegazione (in finlandese).

Per quanto mi riguarda, i termini che mi è capitato di sentire più spesso sono:
- lumi: neve
- lumipyry: nevicata
- myräkkä,lumimyrsky: tempesta/tormenta di neve,
- räntä: nevischio (acqua neve)
- loska: misto di acqua neve e fango

Meraviglie invernali

Se si escludono alcuni disagi con mezzi pubblici (treni, bus, tram) l'inverno in corso si sta rivelando uno dei più suggestivi degli ultimi anni.
Oltre a ciclisti, sciatori di fondo e genitori che trainano i loro piccoli su slitte di plastica, negli ultimi giorni ho notato anche più persone munite macchine fotografiche sia professionali che compatte in giro.
Il freddo intenso e le abbondanti nevicate hanno creato dei paessaggi affascinanti e ormai inconsueti nella regione di Helsinki.

Seguono alcune istantanee di una passeggiata.

Trovate in questo gruppo di Flickr altre immagini dell'inverno finlandese.

Quasi Natale

Secondo una antica e diffusa credenza finlandese la mattina di Pasqua il sole sorgerebbe ballando.
Per questa volta non ho avuto modo di verificarlo di persona visto che nemmeno un raggio di sole è riuscito a penetrare il cielo grigio piombo.
In compenso ho trascorso la mia prima Pasqua innevata.

La nevicata, cominciata nelle prime ore del venerdì santo, è andata avanti per tutta la notte ricoprendo tutto con un soffice strato di neve.

Sembrava quasi Natale.