Visualizzazione post con etichetta uccelli. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta uccelli. Mostra tutti i post

domenica 8 gennaio 2023

Il passero tuffatore

Durante una passeggiata a Vantaankoski (Vantaa) mi sono imbattuto per la prima volta nella tecnica di pesca del merlo acquaiolo. In italiano questo piccolo volatile ha diversi nomi e trovo appropriato quello di passeto tuffatore. Infatti si tuffava ripetutamente contro corrente per poi uscire dopo pochi secondi dalle acque vorticose delle rapide e rituffarsi dalla stessa roccia (quella in figura). 

Il nome scientifico è cinclus cinclus mentre quello finlandese è koskikara. 

Pare che sia l'uccello nazionale della Norvegia. L'uccello nazionale finlandese è invece il cigno.

 




lunedì 6 dicembre 2021

L'incontro con il cardellino



 

I quindici gradi sotto zero non hanno impedito la tradizionale (per me) passeggiata del 6 dicembre. Ho passeggiato per circa 5 km.

Ad un certo punto al centro della pista ciclabile e pedonale che stavo percorrendo ho notato un piccolo uccellino. La pista era poco illuminata e il sole era quasi del tutto tramontato.

Quando mi sono avvicinato non è volato via ma si è semplicemente allontanato di una decina di centimetri con un veloce battito d'ali. Non sembrava ferito ma continuava a restare sulla pista beccando qua e là tra neve e asfalto. Ho scattato qualche foto e l'ho lasciato lì che continuava a beccare

A me sembra si tratti di un cardellino, tikli in finlandese. Il nome locale pare sia dovuto al suono 'tikilitt' del loro canto. Pensavo che migrassero a sud ma a quanto sembra una parte dei cardellini sverna in Finlandia.



venerdì 30 luglio 2021

I nidi artistici di Savonlinna


In passato avevo scritto di zone residenziali per volatili e dell'ambizioso progetto di un milione di nuovi monolocali per i nostri amici canterini.

A Savonlinna l'edilizia aviaria non si è solo limitata all'aspetto funzionale. Tradizioni, arte e architettura locali hanno influenzato la realizzazione di eleganti soluzioni abitative. L'iniziativa ha avuto un tale successo che questa estate sono stati organizzati delle vere e proprie visite guidate ai nidi a cassetta disseminato sul territorio cittadino.

L'autore di questi nidi cassetta artistici (taidelinnunpönttö) è Marko Ruuskanen, necroforo del cimitero di Savonlinna. Ha cominciato a costruirli nel 1997 per decorare gli alberi del cimitero cittadino e fornire un nido agli uccelli di passaggio. Nel corso degli anni Ruuskanen ha realizzato circa 85 nidi nel cimitero.

Le sue opere non sono passate inosservate. Oltre all'aspetto estetico dei nidi, il canto degli uccelli ha, per quanto possibile, rasserenato gli animi di coloro che visitavano il cimitero. 

Considerato il successo dell'iniziativa, dei nuovi nidi a cassetta sono stati commissionati a Ruuskanen e posizionati in alcuni luoghi simbolo della città di Savonlinna.

Per esempio il nido di Olavinlinna, situato su un albero di fronte al famoso castello. La sua realizzazione ha richiesto 50 ore di lavoro.



venerdì 4 giugno 2021

La pavoncella

Quando qualche anno mi sono imbattuto per la prima volta nella parola töyhtöhyyppä, ho pensato che fosse quasi uno scioglilingua, a causa della sequenza di 'ö', 'y','h' e 'ä' nella stessa parola.

Si tratta del nome finlandese della pavoncella (Vanellus vanellus) che è riconoscibile grazie al suo ciuffo (töyhtö). Il nome italiano fa invece riferimento al colore del piumaggio sul dorso dai riflessi simili alle piume del pavone.

Mi è capitato un paio di volte di vedere una pavoncella dal vivo durante le mie biciclettate. Entrambe le volte, a distanza di anni, nello stesso campo arato e seminato situato a Vantaa.



mercoledì 6 maggio 2020

Anatra penelope

Secondo una leggenda furono dei fischioni a salvare Penelope dopo che fu gettata in mare dai genitori. Penelope avrebbe ereditato il nome da queste anatre il cui nome scientifico è mareca penelope o anas penelope.
In italiano il fischione è noto anche altri nomi regionali quali bibbio, anatra penelope, moriglione, caporosso sebbene questi nomi sia talvolta usati per indicare anche altri tipi di uccelli.
Il nome finlandese haapana probabilmente deriva da haapa (pioppo) a causa del colore del piumaggio dell'anatra.
Ho notato un paio di esemplari, maschio e femmina, in un piccolo stagno di Vantaa per un paio di giorni consecutivi.






domenica 17 giugno 2018

Un pulcino di quattrocchi

Mi sono imbattuto in un solitario pulcino di quattrocchi immerso nel rituale della pulizia del piumaggio dopo una serie di tuffetti alla ricerca di cibo. Apparente assenti i suoi genitori.



mercoledì 20 settembre 2017

Zona residenziale per volatili

In un parco di Vantaa hanno pensato di creare una zona residenziale per volatili di piccola taglia.
In nidi hanno tutte la stessa metratura e disposizione delle camere ed un ampia e variegata gamma di decorazioni delle facciate esterne.
I nidi monofamiliari sono immersi nel verde e ben collegati alle rotte migratorie più frequentate.
L'assegnazione dei nidi seguirà il criterio del 'chi prima arriva, prima alloggia'.





lunedì 10 luglio 2017

L'ostrichiere solitario

Ho osservato per la prima volta un ostrichiere durannte un'escursione a Kaunissaari. Pare che si tratti di un uccello che vive in colonie numerose sebbene l'esemplare da me osservato se ne sia rimasto sempre solo per una buona oretta. Si ciba di conchiglie, piccoli molluschi e vermi.

Il nome ufficiale in italiano è beccaccia di mare (Haematopus ostralegus) mentre in finlandese si chiama meriharakka (letteralmente 'gazza di mare') forse perchè il colore del piumaggio bianco e nero ricorda in parte quello della gazza.





martedì 30 maggio 2017

Dieci pulcini di smergo maggiore

Frugando nell'archivio digitale sono venute fuori delle foto di pulcini di smergo maggiore (isokoskelo in finlandese) guidati dalla mamma in un'escursione con annessa lezione di procacciamento del cibo.





giovedì 20 aprile 2017

La solitudine della pesciaiola

Duranta una passeggiata pasquale ho notato tra i tanti volatili sul fiume un solo esemplare munito di un elegante ciuffo bianco e nero.
Dopo una breve ricerca in rete mi è stato confermato che si trattava di un maschio adulto di pesciaiola (Mergellus albellus), il solo membro del genere Mergellus.
In finlandese pare si chiami uivelo (o anche ungelo).




domenica 28 agosto 2016

Un milione di nidi a cassetta

Se si passeggia lungo i sentieri dei boschi finlandesi è facile notare la presenza di nidi a cassetta (linnunpönttö), spesso in legno, di forme e colori diversi.
Sono molto diffusi su tutto il territorio tanto che una recente campagna a tema, sta per raggiungere il proprio obbiettivo di un milione di nuovi nidi a cassetta. 
Il progetto Miljoona linnunpönttöä (un milione di nidi a cassetta) ha quasi raggiunto l'84% della quota prefissata.
Sulla pagina ufficiale dell'iniziativa, oltre al conteggio ufficiale, sono riportati immagini, video, articoli sulle istruzioni per la costruzione dei nidi artificiali, statistiche sulle zone con maggiore densità di nidi e tante curiosità e informazioni riguardanti uccelli che nidificano in Finlandia. Non mancano anche preziosi suggerimenti per nidi dal design curato.
A chiunque voglia partecipare all'iniziativa non resta che costruire il nido cassetta, registrarlo indicando la municipalità in cui si ha intenzione di collocarlo.
Durante una passeggiata un nido a cassetta ha catturato la mia attenzione. Aveva qualcosa di estremamente 'giocondo' e familiare.




mercoledì 29 giugno 2016

La vispa cucciolata

Se si tratti o meno di una famiglia di smerghi maggiori (isokoskelo in finlandese) lo lascio confermare ad eventuali ornitologi di passaggio.

Questa è una microstoria per immagini di una femmina di smergo (una smerga??) che non riesce a stare dietro alla sua vispa cucciolata.

Momento di riposo prima dello scatto

Tentativo di falsa partenza


Via tutti insieme ... o quasi

Il distacco aumenta

La mamma tiene il passo

Resa della mamma e vittoria dei cuccioli




giovedì 2 maggio 2013

Presenze primaverili


Sguazzava solitaria in un piccolo stagno*, tra un tuffo e un fugace battito d'ali. Ho poi saputo che i suoi simili svernano regolarmente nello Stivale. Magari proprio l'esemplare in figura ha trascorso un mite e tranquillo inverno nello sperone d'Italia.

Di quale specie si tratta?

* la foto risale ad un paio di settimane fa. Di neve (finalmente??) non se ne vede più.



giovedì 27 dicembre 2012

Natura dicembrina

Come previsto è stato un bianco Natale in tutta la Finlandia. Neve, vento  e freddo in quantità a seconda delle zone.
Durante la mia passeggiata di ieri mattina ho incrociato solo un passante e intravisto, in lontananza, un paio di sciatori.
Per il resto solo silenzio e il sordo rumore dei miei passi sulla neve fresca. Un refolo di vento gelido occasionalmente scuoteva gli alberi sul sentiero e trasformava i cumuli di neve sui rami in fugaci nevicate. Anche i pochi abitanti del bosco immuni al lungo letargo invernale sembravano quasi immobili, afoni come in una fotografia.

Räkättirastas*  - Cesèna - Turdus pilaris

Sentiero nel bosco

Passero domestico - Varpunen - Passer domesticus

*Mi è stato riferito che probabilmente si tratta di una cesèna. Si attendono conferme da esperti di passaggio.

sabato 14 gennaio 2012

Uccelli e nomi propri finlandesi


Non sono molti i finlandesi che hanno un nome ispirato da quello di un uccello.
Poco meno di 12000 donne risultano registrate sotto il nome di Alli. Sembra che questo nome abbia due origini diverse. Potrebbe sia derivare dal nome Alfhild che in tedesco antico significa "che combatte con le fate", sia da alli nome finlandese della moretta codona.
Resta incerta l'origine di Sirkku con cui sono state registrate poco più di 4000 donne. Potrebbe aver origine da sirkut ovvero alla famiglia emberizidi a cui appartengono per esempio gli zigoli. Un'altra ipotesi collega Sirkku alla principessa Lumisirkku (zigolo della neve) il nome finlandese dato inizialmente a Biancaneve e in seguito mutato in Lumikki.
A quanto mi risulta, se si escludono dunque i due casi appena citati, il resto dei nomi propri ispirati da volatili sono talmente rari che non è possibile definire se sitratta di nomi maschili o femminili.

Per ora non è mai stato dato il nome della cicogna (haikara) che si limita solo alla consegna. Mentre ho trovato dei cigni e altri uccelli più o meno conosciuti. Gufi, civette, falchi, aquile, pettirossi, gabbiani,  anatre e gallinacei comuni non sono stati mai scelti. Ci sarebbero almeno due Kana ma non saprei dire se sia un nome straniero o meno.

Ecco una lista di quelli trovati nel registro anagrafico (tra parentesi una traduzione letterale) e il corrispettivo italiano:

Aamulintu (uccello del mattino)
Joutsen - cigno
Kiisla - uria
Kiuru - allodola
Koskelo - smergo
Kuiri - limosa
Kurki - gru cenerina
Lintu (uccello)
Louna-Lintu (uccello del sud-ovest)
Merikeiju (elfo/fata di mare) -  uccello delle tempeste
Metsälintu (uccel di bosco)
Peippo - fringuello
Pulu - colombo
Pääsky - rondine
Riekko - pernice bianca nordica
Suula - sula bassana
Tavi - alzavola
Tikli - cardellino
Tiira - sterna
Tilhi - beccofrusone
Timali - basettino
Tylli - corriere grosso
Unilintu (uccello del sogno/sonno)
Varis - cornacchia