domenica 23 gennaio 2022

UMK 2022 - i partecipanti

Ad un primo acolto il livello medio delle canzoni in gara all'UMK 2022 sembra migliore che in passato. Uno dei sette brani in gara rappresenterà la Finlandia all'edizione 2022 dell'Eurofestival che si terrà il prossimo maggio a Torino.

Tre delle canzoni in gara sono in inglese, il resto in finlandese. Figurano anche dei nomi noti a livello internazionale.

BESS: presenta una brano in finlandese dal titolo onomatopeico Ram pam pam 

Cyan Kicks: si tratta di un gruppo di rock alternativo nato ad Helsinki nel 2016. Si presentano con il brano Hurricane

Isaac Sene : presenta il brano Kuuma jäbä in lingua finlandese

Olivera : presenta un brano in inglese Thank God I'm an Atheist dalle sonorità indiepop, elettropop.

Tommi Läntinen: si tratta di un cantante rock finlandese con più 40 anni di carriera musicale. Presenta un brano in finladese Elämä kantaa mua 

The Rasmus: probabilmente il gruppo finlandese più noto a livello internazionale tra i partecipanti a questa edizione. Presentano il brano in inglese Jezebel

Younghearted:  gruppo indiepop attivo dal 2015. Presentano il brano in finlandese Sun numero


Al momento tra i brani in gara quello dei The Rasmus sembra avere molte più visualizzazioni sulle piattaforme di streaming.



venerdì 21 gennaio 2022

Giocare con le parole


La versione online di Wordle include al momento solo cinque lingue: inglese, spagnolo, francese, tedesco, portoghese, russo, polacco, turco e italiano.

Come fare se invece si vuole testare la propria conoscenza delle parole finlandesi con un gioco simile? Vi consiglio di provare Sanuli sviluppato da Jaakko Husso e basato sul vocabolario del Kotus.

Immagino che Sanuli derivi da sana (parola) e Samuli (nome proprio maschile). È possibile impostare partite da cinque o sei lettere con una scelta più o meno ampia di parole. Mi sembra sia prevista anche una modalità con parolacce.

La mia prima partita è andata a buon fine al quarto tentativo (senza alcun aiuto di vocabolari).

Un altro gioco con parole in finlandese che consiglio è "Word Game". 

Ne conoscete altri?



domenica 9 gennaio 2022

Il piacere di contemplare la neve

Lievi e discontinue nevicate hanno rischiarato i primi giorni del nuovo anno a Helsinki e dintorni. Ogni mattina affacciandosi alla finestra è sembrato quasi di risvegliarsi in un nuovo mondo.

Le ore di luce solare sono ancora troppo poche ma cominciano ad apparire le prime piste per lo sci di fondo. Lunghe passeggiate nei boschi innevati, spesso dietro l'angolo, permettono di distrarsi dalla routine per immergersi in un mondo fiabesco uscito da una delle pagine delle cronache di Narnia.

Non mi risulta che in finlandese e in italiano esista una parola specifica per descrivere il piacere di contemplare la neve o una nevicata. Pare che in giapponese la parola yukimi descriva proprio tale concetto. In finlandese si potrebbe tradurre con "lumen katselu" o anche "lumen katseleminen".

Leggevo che in giapponese esistono anche altre parole simili che denominano piccole cose generalmente  secondarie in altre lingue. Rientrano anche in questo gruppo parole come hanami e tsukimi.

 Ecco alcune immagini delle mie passeggiate di inizio anno e conseguenza (frutto??) dello yukimi.