mercoledì 27 dicembre 2023

Emozioni e segnalibri

Sono a venuto a conoscenza di un interessante progetto pilota delle biblioteche di Helsinki mentre mi accingevo a riconsegnare un libro alla biblioteca Oodi. 

Al momento della riconsegna è possibile selezionare uno dei "segnalibri emozione" da inserire tra le pagine del libro. Una sorta di suggerimento, raccomandazione per il futuro lettore dello stesso libro.

Sono disponibili quattro colorati segnalibri: rinfrescante/fresco, da brividi, acuto/profondo, toccante.

Cosa ne pensate dell'iniziativa?

In passato mi è capitato di prendere dei libri in prestito dalle biblioteche e trovare alcuni passaggi sottolineati con la matita oppure notare alcune pagine segnalate da orecchie agli angoli.



lunedì 4 dicembre 2023

Natività di cioccolato e zucchero

Come da tradizione a dicembre, nella vetrina di una famosa caffetteria e pasticceria di Helsinki,  viene allestito un presepe.

Ad esempio qualche anno fa la natività era rappresentata solo da due personaggi. Quest'anno invece è stata allestito un presepe ancora più minimalista.

Al momento di scattare la foto non mi sono accorto di un refuso nella traduzione in inglese del nome dell'opera d'arte cioccolatiera. Il refuso probabilmente è dovuto alla confusione tra il suono della lettera 'b' e 'p' in finlandese. Certo che il significato cambia.