La Finlandia a volo d'uccello

Tra le iniziative per il centenario dell'indipendenza della Finlandia vorrei segnalare la nuova serie 'Meidän maamme - Vårt land' (la nostra patria). Il nome fa riferimento al nome dell'inno nazionale finlandese (Maamme in finlandese, Vårt land in svedese).
Il programma in stile slow-tv presenta delle splendide immagini della Finlandia riprese dall'elicottero e accompagnate semplicemente dalla muscia.
Ogni puntata è dedicata ad un'area della Finlandia. Nella decima puntata si ripercorre tutta la Finlandia, dalla Lapponia a Helsinki, dall'inverno all'estate.
È possibile vedere l'intera serie su Yle Areena anche dall'estero. I video sono disponibili alla pagina 'Meidän maamme - Vårt land.

Come difendersi dalle molestie in strada

Alla fine di gennaio sulla pagina FB di Yle (il network televisivo statale finlandese) della zona di Oulu è stato pubblicato questo video che mostra tre metodi di difesa dalle molestie in strada secondo le raccomandazioni della polizia di Oulu.

Il video, come spesso capita in questi casi, ha suscitato molte reazioni di diversa intensità e tipologia.
Il video è stato ripreso anche da qualche blog e quotidiano all'estero (Italia inclusa).

Un paio di giorni dopo è stato pubblicato su Youtube Intergalactical methods against street harassment, un video parodia di quello di Yle Oulu.

Il lavoro invisibile

Uno degli argomenti più discussi sui media sociali finlandesi negli ultimi giorni riguarda il cosiddetto metatyö (metalavoro).
Mi sembra che il nome sia stato coniato dalla giornalista Jenny Lehtinen per indicare il 'lavoro invisibile', tutta la serie di piccoli compiti della vita famigliare che tacitamente (o meno) sono a carico di uno dei coniugi (spesso della donna). Per esempio la pulizia della cucina dopo la cena oppure la gestione del guardaroba dei bambini.

Sul sito di un talk show finlandese è stato lanciato un sondaggio in cui si chiedeva ai visitatori chi tra i due coniugi si prendesse carico di alcuni piccoli compiti nella vita famigliare di tutti i giorni. Pu non essendo statisticamente rilevante, circa 1370 persone  (234 uomini, 1136 donne) hanno risposto alle domande. Pur essendo le donne votanti in netta maggioranza,  i risultati sono stati comunque considerati attendibili e non influenzate troppo dal genere dei votanti.

Di seguito i risultati (fonte: Näkymätön kotityö raivostuttaa naisia)

Chi ricorda che l'indomani è un giorno festivo e i negozi sono chiusi?

Uomo 11 %
Donna 55 %
Nessuna differenza 35 % 

Chi pulisce dopo aver preparato da mangiare?

Uomo 19 %
Donna 55 %
Nessuna differenza 27 %

Chi piega e ripone il bucato pulito nei cassetti?

Uomo 9 %
Donna 71 %
Nessuna differenza 20 %

Chi si occupa di pagare le bollette?
Uomo 28 %
Donna 24 %
Nessuna differenza 48 %

Chi si occupa di preparare e mettere in valigia le robe dei bambini prima di partire per una gita/viaggio?

Uomo 3 %
Donna 85 %
Nessuna differenza 12 %

Chi olia la catena della bici all'inizio della stagione primaverile?

Uomo 76 %
Donna 8 %
Nessuna differenza 16 %

Chi si accorge dei necessari lavori di manutenzione dell'abitazione? 

Uomo 29 %
Donna 29 %
Nessuna differenza 42 %

Chi si prende cura del fatto che le stoviglie siano pulite?

Uomo 12 %
Donna 45 %
Nessuna differenza 42 %

Chi cambia le lampadine fulminate? 

Uomo 62 %
Donna 16 %
Nessuna differenza 26 %

Chi conosce gli amici del figlio e organizza gli incontri per giocare tra loro?

Uomo 2 %
Donna 75 %
Nessuna differenza 23 %

Chi provvede all'acquisto del regalo per la festa del compleanno dell'amico del figlio? 

Uomo 2 %
Donna 83 %
Nessuna differenza 16 %

Chi raccoglie le cose dal pavimento a fine giornata?*

Uomo 9 %
Donna 47 %
Nessuna differenza 44 %

Chi compra gli spazzolini nuovi?

Uomo 7 %
Donna 64 %
Nessuna differenza 29 %

Chi cucina più spesso?

Uomo 20 %
Donna 61 %
Nessuna differenza 19 %

Chi si accorge che i vestiti per la pioggia del figlio sono diventati troppo piccoli?

Uomo 2 %
Donna 89 %
Nessuna differenza 9 %

Chi si occupa di rimettere in circolo i vestiti che il figlio non usa più?**
Uomo 1 %
Donna 95 %
Nessuna differenza 3 %

Chi negozia e tratta i mutui e prestiti della famiglia in banca?
Uomo 38 %
Donna 12 %
Nessuna differenza 51 %

Chi apre il sifone del lavabo nel bagno?
Uomo 65 %
Donna 19 %
Nessuna differenza 15 %

Chi si occupa del contratto per la fornitura dell'energia elettrica?
Uomo 57 %
Donna 25 %
Nessuna differenza 18 %

Chi si occupa di riciclare i rifiuti metallici?
Uomo 33 %
Donna 35 %
Nessuna differenza 32 %

Chi falcia il prato?
Uomo 62 %
Donna 15 %sul
Senza giardino 23 %

Chi ricorda di far revisionare l'auto?
Uomo 74 %
Donna 18 %
Senza auto 8 %

Chi prenota gli appuntamenti al consultorio?***
Uomo 2 %
Donna 91 %
Nessuna differenza 7 %

Chi provvede ai regali natalizi per i nonni del bambino?

Uomo 1 %
Donna 58 %
Nessuna differenza 41 %

Chi si occupa di pettinare il bambino prima di andare a visitare qualcuno?
Uomo 3 %
Donna 76 %
Nessuna differenza 21 %

Chi mette a letto il bambino? 
Uomo 8 %
Donna 29 %
Nessuna differenza 63 %




* nelle case finlandesi si cammina senza scarpe
** molto spesso i vestiti per neonati e bambini si rivendono nei mercatini di seconda mano
*** le visite al consultorio (neuvola) sono molto frequenti nei primi mesi e anni di vita del bambino.

I migliori film finlandesi

Secondo i risultati del sondaggio effettuato tra 50 critici cinematografici intervistati da Yle, il miglior film finlandese è Komisario Palmun erehdys (L'errore del commissario Palmu) diretto da Matti Kassila e basato sull'omonimo romanzo di Mika Waltari.

In seconda posizione si piazza Kauas pilvet karkaavat (Nuvole in viaggio) di Aki Kaurismäki seguito, a solo un voto di distanza, da Valkoinen peura (Il bianco pastore di renne) di Erik Blomberg.

Nelle prime dieci posizioni si trovano tre film di  Aki Kaurismäki e due versioni del famoso Tuntematon sotilas  basato sull'omonimo romanzo di Väinö Linna. In settima posizione il film ispirato al romanzo L'anno della lepre di Arto Paasilinna. Troviamo invece solo due pellicole del terzo millennio tra le prime dieci.

A seguire, la lista dei primi dodici film più votati. Tra parentesi quadre il titolo della versione italiana. Trovate qui la lista completa delle 92 pellicole votate.

1) Komisario Palmun erehdys (1960, regista Matti Kassila)
2) Kauas pilvet karkaavat (1996, regista Aki Kaurismäki) - [Nuvole in viaggio]
3) Valkoinen peura (1952, regista Erik Blomberg) - [Il bianco pastore di renne]
4) Tuntematon sotilas (1955, regista Edvin Laine)
5) Kahdeksan surmanluotia (1972, regista Mikko Niskanen)
6) Mies vailla menneisyyttä (2002, regista Aki Kaurismäki) [L'uomo senza passato]
    Paha maa (2005, regista Aku Louhimies)
7) Jäniksen vuosi (1977, regista Risto Jarva)
    Sensuela (1973, regista Teuvo Tulio)
8) Calamari Union (1985, regista Aki Kaurismäki) - [Calamari Union]
    Maa on syntinen laulu (1973, regista Rauni Mollberg)
   Tuntematon sotilas (1985, regista Rauni Mollberg)

Avete visto qualcuno dei film presenti nella lista completa? Ne consigliereste qualcuno?

A me è stato vivamente suggerito L'uomo senza passato. Quasi quasi provo a guardarlo in lingua originale (sottotitolato).

La nuova tassa sulla televisione

No ho statistiche a portata di mouse ma non faccio fatica ad immaginare quale sia il balzello più evaso dagli italiani. Si parla ovviamente del canone RAI.
Anche in Finlandia non tutti coloro che posseggono un apparecchio televisivo paga il canone Yle e da tempo si discuteva su come cambiare il metodo di riscossione del canone.
Questa settimana i partiti hanno finalmente raggiunto un accordo. A partire dal 2013 il canone Yle verrà trasformato in tassa. In altre parole dovrà essere pagata da tutte i privati cittadini e le aziende in base alle entrate dichiarate.
Per i privati cittadini l'importo oscillerebbe tra i 50 e i 140 euro. Al di sotto dei 7000 euro circa di reddito annuo non dovrà pagare nulla mentre al di sopra dei 22000 si pagherà 140 euro.
Ci sarebbe dunque un risparmio per le famiglie monoreddito ma più o meno sensibili aumenti per i nuclei familiari con 2 o più persone con introiti.

Cosa pensate dell'iniziativa?
In Finlandia qualche critica c'è stata. Per esempio quella del direttore di Helsingin Sanomat, il quotidiano finlandese più letto.

Come per il discorso delle multe, non sono sicuro che questo metodo di riscossione del canone possa essere applicato nei paesi dove esiste un alto indice di evasione fiscale. A pagare sarebbero sempre e solo i soliti noti.

NMKY

NMKY è l'acronimo di "Nuorten Miesten Kristillinen Yhdistys" (Associazione Giovanile Maschile Cristiana) nota anche con i nomi di Namika o Kristika.
NMKY è anche una cover finlandese (parodia??) di Y.M.C.A. cantata da Gregorius che nel 1979 arrivò in cime alle classifiche musicali finlandesi.
Mi sembra di aver capito che il cantante nel brano chieda aiuto perchè un'altra donna lo ha lasciato ma poi si consola pensando che potrà trovare nuovi amici alla N.M.K.I.
Grazie alla diffusione delle rete sociali il video del brano ha riscosso molto successo nel 2007 tanto da diventare uno dei più condivisi e visualizzati del periodo.

Della canzone dei Village People sono state incise altre due cover finlandesi: "Laulumme soi" di Tapani Kansa e Miesstrippari di Frederik.

Una eventuale cover italiana si potrebbe chiamere A.G.M.C.

Il più grande

Dopo aver eletto il più grande tra il più grande tra i finlandesi, qualche anno fa Yle ha lanciato un sondaggio per eleggere il più grande tra i personaggi finlandesi di fantasia (Satusuomalainen).
L'elenco dei 50 candidati era costituito da personaggi della televisione, della letteratura, del cinema e dei fumetti.
Il sestetto arrivato in finale includeva Pikku Myy e Muumipeikko due personaggi dei Moomin, il leggendario Väinämöinen, Viivi ja Wagner, Rokka protagonista del romanzo "Tuntematon Sotilas", Uuno Turhapuro, il capitano Pirk omologo del capitano Kirk in Star Wreck ed infine il troll Rölli , vincitore con il maggiore numero di preferenze.

Non avendo certezza che un sondaggio del genere sia stato organizzato per i personaggi italiani, ho provato ad elencare alcuni dei nomi che vedrei in una eventuale lista.

Tra i personaggi prettamente televisivi selezionerei Topo Gigio, Calimero, il Gabibbo, il ragionier Ugo Fantozzi e il gruppo di "Amici miei".
La televisione ha pescato con successo dal letteratura nel caso del Commissario Montalbano e dell'accoppiata Peppone e Don Camillo.
Tra i personaggi letterari non mancherebbero Pinocchio, Marcovaldo, la Luisona, Don Abbondio e Mattia Pascal.
Per quel che riguarda il mondo fumetti ci sarebbero Lupo Alberto, Cipputi, la Pimpa.

Non saprei se includere nella lista personaggi come Sandokan, Tex Willer, Dylan Dog, Corto Maltese, Guglielmo da Baskerville, Jack Folla e così via.

Quali personaggi inserireste nella lista?

I grandi di Finlandia

Nel 2004 Yle ha trasmesso Suuret Suomalaiset un programma televisivo in cui chiedeva ai suoi ascoltatori di votare i 100 finlandesi più importanti di tutti i tempi scelti da una lista di 99 nomi a cui si poteva aggiungere una preferenza propria.
Nella lista dei personaggi da votare figuravano circa un terzo di personaggi viventi.
Immagino che se la stessa votazione fosse ripetuta oggi, almeno nelle prime venti posizioni, figurerebbero certamente personaggi come il gruppo dei Lordi, vincitori dell'Eurofestival 2006 e Martti Ahtisaari premio nobel per la Pace 2008.

La classifica è guidata da C.G.E. Mannerheim (nella foto), seguito da illustri personaggi appartenenti alla tradizione, cultura e alla politica finlandese.
Unica donna e unico personaggio vivente nella top ten è risultata Tarja Halonen attuale presidente della Repubblica Finlandese.

A partire dalla undicesima posizione della classifica finale cominciano a comparire le prime curiosità.
In dodicesima posizione troviamo infatti Väinö Myllyrinne che fu ai suoi tempi, con 247 centimetri, l'uomo più alto del mondo.
A distanza di due gradini dal gigante finlandese troviamo Lalli, una figura leggendaria del folklore finlandese. Secondo la tradizione, Lalli era un contadino che decapitò con un'ascia il vescovo Enrico perchè non aveva voluto pagare per il cibo e le bevande consumate durante la sua visita.
Restando sempre nelle prime venti posizioni, tra i personaggi viventi troviamo il cantante Ville Valo leader degli HIM, Linus Torvalds (autore del sistema operativo Linux) e Matti Nykänen.

Mi ha un pò sorpreso non trovare nella lista dei 100, nomi come quello dell'architetto Eliel Saarinen o di Arto Paasilinna scrittore finlandese tra i più conosciuti e tradotti all'estero.
Sembra valere anche in questo caso il detto "nemo propheta in patria".

Il tango del gatto nero

La versione originale italiana presentata allo Zecchino d'Oro ha ormai 40 anni.Il titolo della versione finlandese è Mustan kissan tango (Il tango del gatto nero).
Trovate qui il video della canzone interpretata da Mandi Lampi.
A questo punto dovrebbe essere chiaro di che canzone si sta parlando.

In caso contrario la risposta la trovate qui.

Nuntii Latini: il latino oggi

La lingua di Virgilio e di Ovidio ha riscosso un notevole successo in Finlandia riuscendo a superare i ristretti confini del mondo accademico.
Uno degli esempi della sua diffusione è senza dubbio l'attività di Nuntii Latini, notiziario in latino classico di Yle Radio 1.
Oltre a pubblicare notizie internazionali, il sito include una sezione di podcasting in cui possibile ascoltare le notizie on-line o in formato mp3. Yle Radio trasmette anche un programma radiofonico in Finlandia e nel mondo.
Ulteriore testimonianza dell'interesse dei finlandesi per il latino è l'Istitutum Romanum Finlandiae, l'Istituto Finlandese per gli Studi Classici di Villa Lante a Roma.
Almeno i finlandesi sembrano non considerare il latino una lingua morta.

Programmi di Yle al Prix Italia

All'edizione 2008 del Prix Italia (il più antico e prestigioso concorso internazionale per programmi radio, tv e web giunto alla 60esima edizione) parteciperanno anche diversi programmi prodotti da Yle, la televisione pubblica finlandese.
Yle parteciperà in diverse sezioni: programmi radio (musica, documentari), programmi TV (drama, documentario) e programmi web.
L'ultimo programma finlandese premiato al Prix Italia fu ricevuto da Yle nel 2005 per il documentario TV The Three Rooms of Melancholia.
Qui trovate la lista dei programmi di Yle in concorso.

Via|Yle News