Qualche giorno fa leggevo un articolo pubblicato su un vecchio numero di Hiidenkivi, un bimestrale di cultura finlandese.
Si parlava di una ricerca sui nomi delle mucche finlandesi in un periodo che va dalla metà degli anni 70 all'inizio degli anni 90 (dal titolo "Da Mansikki a Pamela").
Come accade anche per quelli dei bambini, anche i nomi delle mucche sembrano assecondare le mode.
Per le mucche pare venga adottato il sistema di scegliere ogni anno una lettera e assegnare quindi ai vitelli appena nati un nome con l'iniziale selezionata.
Il nome più diffuso nell'arco di tempo coperto dalla ricerca era Ystävä (amico/a) visto che probabilmente con la lettera "y" non ci sono molte varianti disponibili.
Durante gli anni '80 spopolavano anche in Finlandia le soap opera americane. Per tal motivo (secondo la ricerca) uno dei nomi nuovi nella lista dei più diffusi è risultato essere Pamela.
Ancora abbastanza popolari sono nomi tradizionali come Mansikki citata anche nell'undicesimo runo del Kalevala (insieme a Puolukka e Muurikki).
A questo punto mi sono chiesto: quali sono i classici nomi finlandesi per gli animali domestici o di fattoria?
Mi risulta che per le mucche siano Mansikki e Kirjo, per i cavalli Polle e Humma, per i gatti Mirri e Misu, per i cani Musti.
Se ricordo bene tra i nomi italiani ci sono Carolina per le mucche, Fido per i cani, Micio e Briciola per i gatti.
Mi sfuggono in questo momento nomi particolari per pecore, cavalli e galline.
Si parlava di una ricerca sui nomi delle mucche finlandesi in un periodo che va dalla metà degli anni 70 all'inizio degli anni 90 (dal titolo "Da Mansikki a Pamela").
Come accade anche per quelli dei bambini, anche i nomi delle mucche sembrano assecondare le mode.
Per le mucche pare venga adottato il sistema di scegliere ogni anno una lettera e assegnare quindi ai vitelli appena nati un nome con l'iniziale selezionata.
Il nome più diffuso nell'arco di tempo coperto dalla ricerca era Ystävä (amico/a) visto che probabilmente con la lettera "y" non ci sono molte varianti disponibili.
Durante gli anni '80 spopolavano anche in Finlandia le soap opera americane. Per tal motivo (secondo la ricerca) uno dei nomi nuovi nella lista dei più diffusi è risultato essere Pamela.
Ancora abbastanza popolari sono nomi tradizionali come Mansikki citata anche nell'undicesimo runo del Kalevala (insieme a Puolukka e Muurikki).
A questo punto mi sono chiesto: quali sono i classici nomi finlandesi per gli animali domestici o di fattoria?
Mi risulta che per le mucche siano Mansikki e Kirjo, per i cavalli Polle e Humma, per i gatti Mirri e Misu, per i cani Musti.
Se ricordo bene tra i nomi italiani ci sono Carolina per le mucche, Fido per i cani, Micio e Briciola per i gatti.
Mi sfuggono in questo momento nomi particolari per pecore, cavalli e galline.