ESC 2018: la finale di Lisbona

Il conto alla rovescia per la serata finale dell'Eurovision Song Contest 2018 di Lisbona è già cominciato. Le due semifinali di questa settimana hanno completato la lista delle canzoni che parteciperanno alla finale.

I pronostici danno la canzone di Israele, Netta - TOY, come vincente.
Nelle prime posizioni pare che ci potrebbe essere anche 'La forza', una canzone in italiano in gara per l'Estonia e cantata da Elina Nechayeva.

Tra le prime dieci canzoni potrebbe piazzarsi 'Monsters' di Sara Aalto che rappresenta la Finlandia.

L'Italia gareggerà con la canzone vincitrice di Sanremo 2018 'Non Mi Avete Fatto Niente' di Ermal Meta and Fabrizio Moro.

Quali sono le vostre canzoni preferite tra quelle della finale?

Bellamore

Anche se improbabile, mi piace immaginare che i titolari di questo centro estetico e massaggi abbiano scelto il nome dopo aver ascoltato casualmente la canzone di Francesco De Gregori.

Tra le parole sulla vetrina, c'era anche jäsenkorjaaja che non conoscevo. Una traduzione che ho trovato è "conciaossa" oppure, in inglese, bonesetter. Non saprei però dire se si tratti di una traduzione corretta o meno.

In italiano ho trovato un riferimento alle tecniche dei "conciaossa" mentre in finlandese pare che esista anche una tecnica tradizionale chiamata kalevalainen jäsenkorjaus.

L'albero dei ciucci

I due ciucci appesi ad un ramo mi ha fatto ricordare che, una delle storie più diffuse in Finlandia per togliere il ciuccio ai propri figli, è quella di portarlo insieme da qualche parte nel bosco in modo che gli scoiattoli possano usarli per i propri cuccioli.

Nel mio caso ricordo che ha funzionato.

Da una ricerca veloce sembra che la storia dell'albero dei ciucci sia adottata, con qualche variante, anche in Italia.

Quale storia ha funzionato nel vostro caso?