Il centro di gravità della popolazione

Hauho - foto d'archivio

 

In un articolo di HS leggevo di come il centro di gravità della popolazione finlandese si sia spostato negli ultimi 40 anni di 31 km verso sud-ovest.

Lo spostamento è dovuto a fenomeni migratori interni e immigrazione dall'estero. Sembra che difficilmente tenderà a cambiare direzione e potrebbe avvicinarsi sempre più nella regione di Uusimaa, la più popolosa della Finlandia. 

Al momento il centro della popolazione si trova nel territorio di Hauho, nella municipalità  di Hämeenlinna. Si trova a circa a 100 km da Helsinki e 69 km da Tampere.

Ho provato a cercare sul sito dell'ISTAT in l'attuale centro di gravità della popolazione italiana. Ho provato a chiedere a diverse IA e ho ottenuto risposte diverse e molto dubbie.

Arte urbana vegana

Sono passati almeno una quindicina di anni da quando in uno video pubblicitario di una famosa catena di fast food, un pupazzo dalle fattezze suine invitava i passanti a mangiare carne di pollo durante il periodo natalizio. In Finlandia uno dei cibi tradizionali natalizi era, ed è ancora oggi, lo joulukinkku, il prosciutto di Natale.

Il maialino dello spot, ancora disponibile su YouTube, ripeteva lo slogan diventato quasi un tormentone "syökää kanaa" (mangiate pollo!).

Passeggiando per Helsinki, ho notato, a distanza di tanti anni, qualcosa che mi ha ricordato quella vecchia pubblicità e in qualche modo riadattata ai tempi moderni.

Infatti si nota il cartello che invita a mangiare tofu è tenuto da un pollo seduto su un maiale. A me è sembrato ovvio il riferimento al famoso spot pubblicitario.

Come la coda della mucca

Qualche riga su un modo di dire che ho notato tra le notizie di questi giorni sui cali delle borse mondiali a causa dei dazi. 

In finlandese 'laskea kuin lehmän häntä' significa letteralmente 'cadere/diminuire/calare  come una coda di mucca'. In altre parole significa diminuire, precipitare drasticamente, colare a picco.

Immagino che il motivo sia dovuto alla forma e direzione verso il basso della coda dei bovini.

Di seguito alcuni esempi d'uso trovati in rete:

Kirjojen myynti on laskenut kuin lehmän häntä (la vendita dei libri è diminuita drasticamente)

Keskustelukulttuurimme taso on laskenut kuin lehmän häntä (la nostra cultura del dibattito è diminuita drasticamente)

Kunto laskee kuin lehmän häntä! (La condizione fisica diminuisce drasticamente)