I numeri di Helsinki: numero quattordici

Trovate qui le altre immagini dei numeri civici pubblicate.

quattordici

neljätoista
fjorton
neljjätoista(kymmendä)
njealljenuppelohkái
nenjmlo
neljinubáloh

Fibre e proteine

Qualche giorno fa sui bus di Espoo e Vantaa ho notato degli adesivi promozionali di nuovi prodotti finlandesi. Si trattava di snack e semi (sbucciati o tostati) che sarebbero ricchi di fibre e proteine.

Lo slogan pubblicitario in inglese forse non è passato inosservato.
Almeno gli snack mi è già sembrato di vederli sugli scaffali dei supermercati.

Regola di vita

Nella cartolina, pubblicata nell'ambito del Festival della poesia Runokuu, si leggono dei versi tratti dall'opera  Maailma tuulenkaatama  di Riina Katajavuori.

Se non ci si è dimenticati del meccanisno dell'alfabeto farfallino, il significato del testo dovrebbe essere diretto e immediato.

Una mia traduzione in italiano:

Non tentare nulla di vano.
Fai solo cose di cui puoi essere fiero/a.