domenica 22 novembre 2009

Sulle cover italo-finlandesi (parte quinta)

Nuove segnalazioni di cover finlandesi.
Si parte da "Storie di tutti i giorni", portato da Riccardo Fogli alla vittoria sanremese del 1982.

Della versione finlandese, "Jos Luoja suo", ho trovato due versioni in rete: una di Markku Aro, l'altra di Aki Hietala.
La vittoria del Festival di Sanremo garantì a Fogli la partecipazione all'Eurofestival dove presentò la canzone "Per Lucia". Il brano si classificò in undicesima posizione a pari merito con "Fantasiaa" della finlandese Ami Aspelund.

In rete sono disponibili due versioni diverse di "Per Lucia". La prima, cantata da Katri Helena, dal titolo "Kirje sulle" (una lettera per te), l'altra dal titolo "Vielä kerran kaikki muuttuu" (ancora una volta tutto cambia) interpretata da una giovanissima Jonna Tervomaa.

1 commento:

  1. A mio avviso questo brano possiede un "mood" che si presta particolarmente bene alla trasposizione in Finlandese. La versione di Markku Aro mi sembra di gran lunga superiore a quella di Aki Hietala. Ti segnalo anche quella di Arto Nuotio (http://www.youtube.com/watch?v=4RqDoP1Dbqo) che colloco sullo stesso livello della precedente.

    RispondiElimina