Non ricordo di aver notato in passato dei cartelli di divieto di consumazione alcolici a Helsinki.
Questo cartello segnala il divieto di consumazione di alcolici sia sul prato che sulla pavimentazione circostante.
Qualcuno ci ha tenuto a scrivere con un pennarello cosa invece sarebbe permesso. Non conoscevo la parola in questione che pare sia un termince gergale.
All'ingresso di una famosa piazza di Helsinki ho trovato un adesivo che illustrava un famoso modo dire che probabilmente si sposa bene anche con il carattere dei finlandesi.
Imbrordarsi è una forma meno comune di sbrodolarsi, sporcasi di sugo o altri alimenti liquidi. Quindi chi loda se stesso, vantarsi troppo, porterebbe a conseguenze negative o cattiva reputazione.
Anche in finlandese esiste un detto che esprime lo stesso concetto: oma kehu haisee. Letteralmente significa "la propria lode, il proprio elogio puzza". Non penso siano necessarie ulteriori spiegazioni del significato.
Trovate su questa pagina Instagram altri adesivi della serie proverbi illustrati.
Il parco Sinebrychoff è il parco preferito del quartiere Punavuori di Helsinki.
È nato come parco privato dell'uomo d'affari Nikolai Sinebrychoff. A partire dal 1835 fu aperto al pubblico e diventò presto una meta molto famosa tra gli abitanti di Helsinki.
Negli anni '60 e '80 del secolo scorso sono stati realizzati dei lavori che lo hanno trasformato nell'aspetto attuale. Il parco è oggi proprietà della citta di Helsinki.
Tra i residenti di Helsinki il parco è noto anche con i nomi di parco Koff (Koffin puisto) o semplicemente Koffari.
